Operation Manual

DEUTSCH - 4
VV
VV
OO
OO
RR
RR
DD
DD
EE
EE
RR
RR
VV
VV
EE
EE
RR
RR
WW
WW
EE
EE
NN
NN
DD
DD
UU
UU
NN
NN
GG
GG
((
((
ff
ff
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ss
ss
ee
ee
tt
tt
zz
zz
uu
uu
nn
nn
gg
gg
))
))
Namen der Teile (fortsetzung)
• Die Fernbedienungsteil von Kindern und Haustieren fernhalten.
•
Setzen Sie die Fernbedienung keinen Erschütterungen aus. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Fernbedienung.
• Vermeiden Sie Benetzen der Fernbedienung mit Wasser oder Ablegen auf einer nassen Fläche.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht dem heißen Luftstrom des Projektor-Kühlgebläses aus.
• Den Fernbedienungssender nicht zerlegen.
HINWEISE
ZOOM
FOCUS
ST
A
N
D
B
Y
/
ON
LASER
BLANK
RGB
VIDEO
AUTO
MENU
MENU SELECT
KEYSTONE
R
ESET
FR
EE
ZE
PinP
MAGNIFY
POSITION
OFF
VOLUME
MUTE
Fernbedienugsteil
(Vgl. Seite 9 “BEDIENUNG”.)
Taste ZOOM
Taste FOCUS
Diese Funktionen sind wirksam, wenn die Maussteuerfunktion aktiviert wird. Beachten Sie, dass
die Funktionen POSITION, BLACK ON und MENU ON die Maussteuerfunktion deaktivieren.
WARNUNG • Der Laserzeiger des Fernbedienungsteils wird anstelle eines Fingers
oder Zeigestocks verwendet. Schauen Sie niemals direkt in das Laserfenster des
Fernbedienungsteils, und richten Sie den Laserstrahl nicht direkt auf andere Personen.
Laserstrahlen können das Sehvermögen gefährden.
ACHTUNG
• Verwendung anderer Regelvorrichtungen oder Einstellungen bzw.
Durchführung anderer Verfahren als hier beschrieben kann zu gefährlicher
Strahlungsexponierung führen.
Complies with 21 CFR 1040. 10 and 1040. 11 except for deviations
pursuant to Laser Notice No.50, dated 2001.7.26
SMK CORPORATION
6-5-5 Togoshi Shinagawa-ku, Tokyo, JAPAN 142-8511
MANUFACTURED Novemver 2001
PLACE OF MANUFACTURER: A
CAUTION
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH : 650nm
CLASS2 LASER PRODUCT
LASER RADIATION
IEC60825-1 : 1993+A1:1997
MAX. OUTPUT: 1mW
WAVE LENGTH: 650nm
DO NOT STARE INTO BEAM
CLASS2 LASER PRODUCT
AVOID EXPOSURE-
LASER RADIATIONS IS
EMITTED FROM THIS
APERTURE
Taste STANDY/ON
Taste LASER
Taste BLANK
Steuerfläche (DISK PAD)
Dient zur Bedienung der
Maus-Umschaltfunktion und
der Linksklickfunktion.
Taste AUTO
Taste MENU
Taste MENU SELECT
Dient zum Klicken der
linken Maustaste.
Taste , , ,
Dient zur Bedienung der
Maus-Umschaltfunktion.
Taste MAGNIFY
Taste VIDEO
Taste RGB
Maus-/Rechtsklicktaste
(MOUSE/RIGHT)
Dient zum Klicken der
rechten Maustaste.
Taste RESET
Dient zum Klicken der
rechten Maustaste.
Taste VOLUME
Taste FREEZE
Taste PinP
Taste MUTE
Taste POSITION
Taste KEYSTONE