Operation Manual

DEUTSCH - 4
VV
VV
OO
OO
RR
RR
DD
DD
EE
EE
RR
RR
VV
VV
EE
EE
RR
RR
WW
WW
EE
EE
NN
NN
DD
DD
UU
UU
NN
NN
GG
GG
((
((
ff
ff
oo
oo
rr
rr
tt
tt
ss
ss
ee
ee
tt
tt
zz
zz
uu
uu
nn
nn
gg
gg
))
))
Namen der Teile (fortsetzung)
Zur Störungsverhütung
•
Setzen Sie die Fernbedienung keinen Erschütterungen aus. Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Fernbedienung.
• Vermeiden Sie Benetzen der Fernbedienung mit Wasser oder Ablegen auf einer nassen Fläche.
• Setzen Sie die Fernbedienung nicht dem heißen Luftstrom des Projektor-Kühlgebläses aus.
• Versuchen Sie nicht, die Fernbedienung im Falle einer Funktionsstörung zu zerlegen. Bringen Sie
sie bitte zur nächsten Kundendienststelle.
HINWEISE
S
T
A
N
D
B
Y
/O
N
LASER
VIDEO
BLANK
RGB
AUTO
MENU
MENU SELECT
POSITION
RESET
FR
EEZE
M
A
G
N
IF
Y
PinP
OFF
VOLUME
MUTE
ZOOM
FOCUS
Fernbedienugsteil
(Vgl. Seite 9 “BEDIENUNG”.)
Taste STANDY/ON
Taste LASER
Taste BLANK
Steuerfläche (DISK PAD
Dient zur Bedienung der
Maus-Umschaltfunktion und
der Linksklickfunktion.
Taste AUTO
Taste MENU
Taste MENU SELECT
Dient zum Klicken der
linken Maustaste.
Taste , , ,
Dient zur Bedienung der
Maus-Umschaltfunktion.
Taste MAGNIFY
Taste VIDEO
Taste RGB
Maus-/Rechtsklicktaste
(MOUSE/RIGHT)
Dient zum Klicken der
rechten Maustaste.
Taste RESET
Dient zum Klicken der
rechten Maustaste.
Taste VOLUME
Taste FREEZE
Taste MUTE
Taste POSITION
Taste ZOOM
Taste FOCUS
Taste PinP
Diese Funktionen sind wirksam, wenn die Maussteuerfunktion aktiviert wird. Beachten Sie, dass
die Funktionen POSITION, BLACK ON und MENU ON die Maussteuerfunktion deaktivieren.
CAUTION
LASER RADIATION-
DO NOT STARE INTO BEAM
WAVE LENGTH: 650nm
MAX . OUTPUT: 1mW
CLASS 2 LASER PRODUCT
RADIAZIONI LASER
NON GUARDARE NEL RAGGIO LUCE
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 2
RAYONNEMENT LASER
NE PAS REGARDER DANS
LE FAISCEAU APPAREIL
A LASER DE CLASSE 2
LASER-STRAHLUNG
NICHT IN DEN STRAHL
BLICKEN LASER KLASSE2
MANUFACTURED
PLACE OF
MANUFACTURER:A
MADE IN JAPAN
IEC60825-1:1993
+
A1:1997
WARNUNG • Der Laserzeiger des Fernbedienungsteils wird anstelle eines
Fingers oder Zeigestocks verwendet. Schauen Sie niemals direkt in das
Laserfenster des Fernbedienungsteils, und richten Sie den Laserstrahl nicht
direkt auf andere Personen. Laserstrahlen können das Sehvermögen gefährden.
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 4