Operation Manual

DEUTSCH - 2
EIGENSCHAFTEN
EIGENSCHAFTEN
Dieser Flüssigkristallprojektor dient zum Projizieren von Computergrafiken und
NTSC/PAL/SECAM-Videobildern auf eine Leinwand. Großflächige Projektion ist problemlos
möglich, und das Gerät benötigt zur Aufstellung nur wenig Platz.
Hervorragende Helligkeit
Die UHB-Lampe und die Hochleistungsoptik des Geräts sorgen zusammen für optimale
Bildhelligkeit.
Partielle Vergrößerungsfunktion
Interessante Bildteile können für nähere Betrachtung vergrößert werden.
Verzerrungskorrekturfunktion
Verzerrungsfreie Bilder sind schnell verfügbar.
VOR DER VERWENDUNG
VOR DER VERWENDUNG
Inhalt der Packung
Stellen Sie sicher, daß alle folgenden Teile in der Packung enthalten sind. Wenden Sie sich bitte an
Ihren Händler, wenn Teile fehlen sollten.
• Bewahren Sie das Originalverpackungsmaterial für späteren Transport auf.
HINWEISE
M
P
8
7
7
5
+
Z
O
O
M
M
U
T
E
I
N
P
U
T
S
T
A
N
D
B
Y
O
N
R
E
S
E
T
P
O
W
E
R
L
A
M
P
T
E
M
P
M
E
N
U
+
F
O
C
U
S
M
P
8
7
7
5
PO
RTAB
LE PROJECTOR
Projektor
Bedienungsanleitung
Sicherheitshnweise
zum Produkt
Produktregistrieungs
karte
Netzkabel x 3
(USA, GB, Europa)
S-Videokabel
(4-poliger MINI-DIN)
Stereokable mit
Minibuchse
RGB-Kabel Video/Audio-Kabel
(mit weißer Streifen)
Mauskabel x 3
(PS/2, ADB, Seriell)
Fernbedienung
STANDBY/ON
LASER
VIDEO
BLANK
RGB
AUTO
MENU
MENU SELECT
POSITION
RESET
FREEZE
MAGNIFY
PinP
OFF
VOLUME
MUTE
ZOOMFOCUS
Batterien
für Fernbedienung
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NORSK
NEDERLANDS
TECHNICAL
Multimedia Projector
MP8775
USER'S MANUAL
Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.
MANUEL D'UTILISATION
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung
aufmerksam.
MANUALE D'ISTRUZIONI
Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter
comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.
MANUAL DE USUARIO
Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el
producto.
BRUKERHÅNDBOK
Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.
GEBRUIKSAANWIJZNG
Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te
hebben van de uitgebreide mogelijkheden.
TECHNICAL
REGULATORY NOTICES
MP8775
+
Z
O
O
M
M
U
T
E
I
N
P
U
T
S
T
A
N
D
B
Y
O
N
R
E
S
E
T
P
O
W
E
R
L
A
M
P
T
E
M
P
M
E
N
U
+
F
O
C
U
S
M
P
8
7
7
5
P
O
R
T
A
B
L
E
P
R
O
J
E
C
T
O
R
Komponenten-
Videokabel
(mit grünem Streifen)
03MP8775 01.4.10 4:06 PM ページ 2