Operation Manual

DEUTSCH
11
4-3. Bildinversfunktion
Das Bild kann umgekehrt werden, sollte der Projektor an der Decke montiert sein. Drücken Sie die
MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü darzustellen (Abbildung 4-1). Bewegen Sie sich mit Hilfe
der ROLLKUGEL durch das Menü und heben Sie die Bild-Zeilen (H-Normal und V-Normal) hervor.
Bewegen Sie sich mit Hilfe der ROLLKUGEL oder bzw. nach links oder rechts, um das Bild
horizontal umzukehren (H-Normal verändert sich zu H-Invert). Führen Sie eine weitere Links- oder
Rechtsbewegeung durch, um das Bild vertikal umzukehren (V-Normal verändert sich zu V-Invert).
Anmerkung
Bei jeder Bewegung nach links oder rechts wird zunächst die horizontale und dann die vertikale
Bildausrichtung umgekehrt.
4-4. Sprache
Der MP8020 kann seine Menüs in den folgenden Sprachen darstellen:
Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Holländisch, Norwegisch
Drücken Sie die MENU-Taste auf der Fernbedienung, um das Menü darzustellen (Abbildung 4-1). Bewegen
Sie sich mit Hilfe der ROLLKUGEL durch das Menü, bis die Zeile Language (Sprache) hervorgehoben ist.
Durchlaufen Sie mit Hilfe der ROLLKUGEL oder bzw. die Liste der verfügbaren Sprachen. Das
Menü wird in der gewählten Sprache dargestellt, wenn Sie sich mit Hilfe der ROLLKUGEL zur nächsten
Menüzeile bewegen.
Anmerkung
Die gewählte Sprache wird erst nach Verlassen der Zeile LANGUAGE (SPRACHE) dargestellt.
4-5. Video-System
Der MP8020 besitzt eine automatische Videoanwahlfunktion, welche das richtige Videoformat automatisch
bestimmt; Sie können das Videoformat jedoch auch manuell wählen.
Drücken Sie auf der Fernbedienung die MENU-Taste, um das Menü darzustellen (Abbildung 4-1); drücken
Sie anschließend die VIDEO-Taste, um das Video 1- bzw. das Video 2-Menü darzustellen. Bewegen Sie sich
mit Hilfe der ROLLKUGEL zur Format-Zeile (AUTO, NTSC, PAL, SECAM). Wählen Sie mit Hilfe der
ROLLKUGEL oder bzw. entweder AUTO (für automatische Systemerkennung) oder NTSC, PAL bzw.
SECAM, um ein bestimmtes System festzulegen.
4-6. Speicherfunktion
Der MP8020 speichert alle Bildkorrekturen, bis Sie diese erneut ändern oder auf die vom Hersteller
vorgegebenen Einstellungen zurücksetzen wollen. Sie können die Bildkorrekturen auf die vom Hersteller
vorgegebenen Einstellungen zurücksetzen, indem Sie mit Hilfe der MENU-Taste das Menü aufrufen und dann
die RESET-Taste drücken.