Adjustable Underdesk Keyboard Drawer Bandeja de Escritorio Ajustable para Teclados Tiroir pour clavier réglable pour dessous de bureau Gaveta para teclado ajustável instalada sob a escrivaninha OWNER’S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DO PROPRIETÁRIO KD90
Contents Contenu Contenidos Índice 2 4 – 6 Assembly Instructions Instrucciones de armado Instructions d’assemblage Instruções de montagem 2 Specifications Especificaciones Spécifications Especificações 3 Safety Information Información de seguridad Consignes de sécurité Informações de segurança 7 Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 3 Parts List Lista de piezas Liste des pièces Lista de peças Specifications Spécifications Especificaciones
Safety Information Consignes de sécurité Información de seguridad Informações de segurança INTENDED USE UTILISATION PRÉVUE This product has been designed and tested as a support for keyboard and mouse. Ce produit a été conçu et testé pour soutenir un clavier et une souris. 3 AVERTISSEMENT WARNING Débarrassez-vous de toutes les petites pièces non utilisées une fois l’assemblage terminé. Dispose of all unused small parts after assembly. CAUTION AVERTISSEMENT Do not lean or sit on this product.
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem 1 Attaching Wristrest Para colocar el apoya muñecas Attacher l’appui-poignets Fixação do descanso de pulso 2 Attaching Mousepad Left or Right Para colocar la almohadilla del ratón Izquierda o derecha Attacher le tapis de souris Gauche ou droite Fixação do mousepad Esquerda ou direita or o ou ou or o ou ou IMPORTA NT NOTE NOTA I M P ORTA NTE AVIS IM P ORTA N T NOTA I M P ORTAN T E IMPORTA NT NOTE NOTA I
Assembly Instructions Instructions d’assemblage or or o Instrucciones de ouoarmado Instruções de montagem ou 5 ouou 3 Attaching Mounting Brackets Para colocar la abrazadera de montaje Fixation des supports de montage Fixação dos suportes de montagem 1⁄8" (3 mm) AVI P ORTA NT S SIMIM P ORTA NT IMPORTA NTNOTE NOTE AVI IMPORTANT NOTAIMIM P ORTA NET E P ORTA NT NOTAIMP I MORTA P ORTA NTE NOTA NOTA NTE Do not drill through desk. No taladrar a través del escritorio. Ne pas percer le bureau.
Assembly Instructions Instructions d’assemblage Instrucciones de armado Instruções de montagem 5 Attaching Rubber Grippers to Keyboard Cómo Anexar las Agarraderas de Goma al Teclado Fixation des carrés en caoutchouc au clavier Conexão dos fixadores de borracha ao teclado 6 Routing Cables Pasado de cables Câbles d’acheminement Roteamento de cabos or o or ou o ou ou ou or o ou ou 7 Adjusting Tilt Cómo Ajustar la Elevación Réglage de l’inclinaison Ajuste da inclinação
Warranty Information Información de garantía Information sur la garantie Informações sobre a garantia 7 Limited Two-Year Warranty for Underdesk Keyboard Drawer and Limited One-Year Warranty for Wristrest Garantie limitée de deux ans sur le tiroir pour claviers d’ordinateurs pour dessous de bureau et garantie limitée de un an sur le repose-poignets 3M warrants to the owner of this Keyboard Tray that it is free from defects in material and workmanship under normal use and service for two years for the ke
Office Supplies Division Division des fournitures de bureau 3M Center St. Paul, MN 55144-1000 IMPORTADO Y DISTRIBUIDO EN MÉXICO POR: 3M MÉXICO S.A. DE C.V. AVENIDA SANTA FE 190 COL. SANTA FE, C.P. 01210 DEL. ALVARO OBREGÓN MÉXICO, D.F. MÉXICO R.F.C. TMM - 720509 PYA CENTRO DE ATENCIÓN TELEFÓNICA: 52 70 20 60 DEL INTERIOR: 01 800 716 04 49 Imported in Canada by 3M: Importé au Canada par 3M : 3M Office Markets, Canada Division des fournitures de bureau 3M P.O. Box/C.P. 5757 London,Ontario N6A 4T1 Téc. Resp.
