manual
44
SL
Zaščitni glušniki Peltor s telefonom HT*79*
DOBRO STE IZBRALI!
Zaščitni glušniki Peltor s telefonom so bili preizkušeni in
odobreni v skladu z Direktivo o osebni varovalni opremi
89/686/EGS in Direktivo o elektromagnetni združljivosti
89/336/EGS ter ustrezajo zahtevam za pridobitev oznake
CE. Za optimalno uporabo izdelka Peltor pozorno preberite
ta navodila.
A) ZAŠČITNI GLUŠNIKI S TELEFONOM
“SAMO ZA POSLUŠANJE”
Lastnosti
1a. Posebej širok naglavni trak (HT*79A) z mehkim obla-
zinjenjem za optimalno ugodje med delom.
1b. Zložljiv naglavni trak (HT*79F) za priročno shranjevanje,
ko zaščitnih glušnikov s telefonom ne uporabljate.
1c. Ovratni trak (HT*79B) za primere, ko bi vas naglavni
trak oviral.
1d. Pritrdilo za čelado (HT*79P3E) s pritrdili za vizir in
zaščito pred dežjem.
2. Posamično ukrivljene žice naglavnega traku iz
ukrivljenega nerjavečega jekla zagotavljajo enakomerno
porazdelitev pritiska okoli ušes.
Jeklene žice naglavnega traku so bolj odporne na tem-
peraturne razlike kot plastične.
3. Majhne dvotočkovne zaponke in enostavna regulacija
višine brez štrlečih delov.
4. Mehki, široki, penasti in s tekočino napolnjeni tesnilni
blazinici z vgrajenimi kanali za enakomerno porazdeli-
tev pritiska zmanjšujeta pritisk, omogočata učinkovito
tesnjenje in popolno udobje.
5. Posebej izbrane slušalke nudijo izjemno reprodukcijo
zvoka tudi v hrupnem okolju.
6. Kabel s prilagodljivo poliuretansko izolacijo in ulitim
vtičem.
Standardni modeli
Zaščitni glušniki s stereo telefonom HTB79* z omejeval-
nikom, slušalkami z 230 Ω in kablom iz mehkega poliuretana
dolžine 0,75–1,4 m z ulitim vtičem za upor do 4–600 Ω. HTB
ima največji vhodni upor.
Ustreza ravni zvoka 82 dB. Teža: HTB79A 290 g, HTB79F
275 g, HTB79P3E 320 g.
Zaščitni glušniki z mono telefonom HTB79* z dvema
vzporedno povezanima slušalkama z 230 Ω in kablom iz
mehkega poliuretana dolžine 0,75–1,4 m z ulitim vtičem za
upor do 4-300 Ω. Primerni tudi za žepni sprejemnik Peltor
Workstyle. Teža: HTM79A 290 g, HTM79B 275 g, HTM79F
310 g, HTM79P3E 320 g.
Z EEX skladni zaščitni glušniki s telefonom HTM79*-5* s
slušalkami z 230 Ω in kablom iz mehkega poliuretana dolžine
0,75–1,4 m z ulitim vtičem.
Teža: HTM79F-50 310 g, HTM79P3E-50 320 g, HTM79P3E-
53 320 g, HTM79P3E-54 320 g.
OPOMBA
Posebni predpisi za varno uporabo
Certikat EX (certikat o ocenjevanju skladnosti ES: Nemko
02ATEX059X) zajema omejitve elektronskih podatkov za
priklopljeno opremo.
C) NAMESTITEV/NASTAVITVE
Naglavni trak A, F (slika C)
(C:1) Izvlecite čašici. Slušalke namestite preko ušes tako, da
se tesnilni blazinici tesno prilegata.
(C:2) Naglavni trak naj bo tesno ob glavi, čašici pa pomi-
kajte gor in dol, da nastavite višino za tesno in udobno
prileganje.
(C:3) Naglavni trak namestite preko vrhnjega dela glave.
Ovratni trak B (slika D)
Za samostojno uporabo s čelado ali brez. Čašici namestite
tako, da tesnilni blazinici povsem pokrivata ušesa. S pomočjo
naglavnega traku prilagodite višino za tesno in udobno
prileganje.
Pritrdilo za čelado P3E, P3G in P3K (slika E)
(E:1) Pritrdilo za čelado potisnite v režo na čeladi.
Opomba: Čašici lahko nastavite v tri položaje: delovni položaj
(E:2), položaj za prezračevanje (E:3) in položaj za mirovanje
(E:4). Med uporabo morata biti čašici v delovnem položaju.
Žice potisnite navznoter, da na obeh straneh zaskočijo. Čašici
v delovnem položaju in žica naglavnega traku naj ne pritis-
kajo na linijo čelade ali rob čelade, da ne pride do puščanja.
Položaja za mirovanje ne uporabljajte, če sta čašici po daljšem
času uporabe vlažni.
Zaščitni glušniki Peltor se prilegajo večini zaščitnih
čelad na tržišču
Zaščitni glušniki Peltor se prilegajo večini zaščitnih čelad, ki
so danes na tržišču. Zaščitne glušnike prilagodite za določeno
čelado s preprosto nastavitvijo. Zaščitnim glušnikom Peltor za
čelade so serijsko priložene nenameščene zaskočke Z3E, ki
jih lahko zamenjate z zaskočkami Z3G ali Z3K.
Z3E: So ob dobavi nameščene in ustrezajo čeladam Peltor
tipa G22 in večini drugih zaščitnih čelad, ki so na voljo na
tržišču.
Z3G: Čelada Suits Peltor tipa G2000 s 6 pritrditvenimi
točkami ter Erin, Protector HC 71, Protector Style, Protector
Tuffmaster II in III itd.
Z3K: Zaščitna čelada Suits Peltor tipa G2000.
Zamenjava zaskočk Z3E z Z3G ali Z3K
Za zamenjavo zaskočk na zaščitnih glušnikih boste potre-
bovali križni izvijač.
(E:5) Odvijte srednji vijak, s katerim je pritrjena zaskočka
Z3E.
(E:6) Zaskočko zamenjajte z Z3G ali Z3K glede na vrsto
zaščitne čelade, ki jo uporabljate. OPOMBA: Zaskočka naj
bo pravilno obrnjena.
(E:7) Srednji vijak ponovno privijte.
POMEMBNE INFORMACIJE ZA UPORAB-
NIKE
Edina zanesljiva zaščita pred izgubo sluha je dosledna upo-
raba zaščitnih glušnikov.
Če se nahajate v okoljih z A-ovrednotenim hrupom nad 85 dB,
zaščitite sluh, ker lahko pride v nasprotnem primeru do ne-
popravljivih poškodb slušnih receptorjev, globoko v ušesih.
Tudi če glušnike odstranite samo za nekaj trenutkov, ko se
nahajate v hrupnem okolju, lahko pride do poškodb sluha.
Udobni in za določeno stopnjo hrupa zasnovani glušniki za-
gotavljajo zaščito in preprečujejo trajno izgubo sluha samo,
če jih dosledno uporabljate.
• EX skladnost ne velja, če so bili z EX skladni izdelki
tehnično spremenjeni. Uporabljate lahko samo dodatno
opremo z enako tipsko oznako, kot jo ima originalna
dodatna oprema.
• Za optimalno zaščito si lase počešite za ušesa, da se
tesnilne blazinice tesno prilegajo glavi. Okvir očal naj bo čim
tanjši in naj se tesno prilega glavi.
• Zunanjost slušalk redno čistite z milom in toplo vodo.
Opomba: Ne potapljajte v tekočine!
• Kljub kakovosti se lahko zaščitni glušniki s telefonom
sčasoma obrabijo. Redno preverjajte razpoke in prepustnost
zvoka, ki lahko zmanjšajo funkcionalnost. Pri pogosti uporabi
redno preverjajte tesnilne blazinice.
• Slušalk ne hranite pri temperaturah nad +55 °C, na
primer ob vetrobranskem steklu ali oknu.
• Določene kemične snovi lahko izdelek poškodujejo. Za
dodatne informacije se obrnite na proizvajalca.
(F) Trajanje uporabe/vhodni signal
(G) Vrednosti pridušitve
Zaščitni glušniki s telefonom so bili preizkušeni in odobreni v
skladu z Direktivo o osebni varovalni opremi 89/686/EGS in
ustreznimi deli evropskega standarda EN 352-1:1993. Vred-
nosti pridušitve izhajajo iz poročila o preizkusu za certikat
95199S02 (certikat o ocenjevanju skladnosti ES), ki ga je
izdal Oddelek za ziko nskega inštituta za zdravje pri delu,
Topeliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finska, ID# 0403.
Razlaga preglednice z vrednostmi pridušitve: 1) Frekvenca
v Hz. 2) Povprečna vrednost pridušitve v dB. 3) Standardni
odklon v dB. 4) Povprečna vrednost zaščite.
DODATKI
Ni namenjeno uporabi na področjih, uvrščenih pod EX
Stereo kabel, Ø 1/4” vtič
FL1A 0,4–2 m, spiralni PU
Stereo kabel s Ø 3,5 mm vtičem
FL1A 0,3–0,9 m, spiralni PU
Zaščitni vložki za enkratno uporabo HY100A
Higienski zaščitni vložki za enkratno uporabo, ki jih lahko
preprosto namestite na tesnilne blazinice. V kompletu po
100 parov.
NADOMESTNI DELI
Higienski komplet HY79
Za zamenjavo preprost higienski komplet za zaščitne glušnike
s telefonom. Sestavljen je iz dveh kompletov pridušitvenih
blazinic in zaskočnih tesnilnih blazinic. Za zagotovitev nepre-
kinjene pridušitve, ustrezne higiene in udobja priporočamo
pogosto zamenjavo.
Pri pogosti uporabi ga zamenjajte vsaj dvakrat letno.
Pritrditvena sponka TKFL01
Za pritrditev kabla na obleko.