manual

29
LV
Peltor dzirdes aizsardzības tālrunis
HT*79*
JŪS ESAT IZDARĪJIS LIELISKU
IZVĒLI!
Peltor dzirdes aizsardzības tālruņi ir pārbaudīti un apstiprināti
saskaņā ar PPE direktīvu 89/686/EEK un EMS direktīvu
89/336/EEK, tā, tātad tie atbilst CE marķēšanas prasībām.
Lai gūtu vislabāko no jūsu Peltor produkta, uzmanīgi izlasiet
šīs instrukcijas.
A) „LISTEN ONLY”
(„TIKAI KLAUSĪŠANĀS”) DZIRDES
AIZSARDZĪBAS TĀLRUNIS
Īpašības
1a. Īpaši plata galvas saite (HT*79A) ar mīkstu polsterējumu
ideālai ērtībai visas darba dienas garumā.
1b. Saliekama galvas saite (HT*79F)ērtai uzglabāšanai,
kad jūs neizmantojat dzirdes aizsardzības tālruni.
1c. Kakla siksniņa (HT*79B)situācijām, kad galvas saite
nedrīkst traucēt.
1d. Ķiveres stiprinājums (HT*79P3E)ar stiprinājumiem
aizsardzībai no saules un lietus.
2. Atsevišķi atsperoti galvas saites vadi no nerūsējošā
atsperu tērauda nodrošina vienmērīgu spiediena sadali
ausu apgabalā.
Nerūsējošā tērauda vadi saglabā savu elastīgumu plašā
temperatūras amplitūdā labāk par plastmasu.
3. Zemi, divu punktu stiprinājumi un viegla augstuma
regulēšana bez uz āru izvirzītām daļām.
4. Mīksti, ar putām un šķidrumu plaši pildīti blīvgredzeni
ar iebūvētiem spiediena izlīdzināšanas kanāliem
nodrošina zemu spiedienu, efektīvu blīvējumu un ideālu
ērtību.
5. Īpaši izvēlētas radioaustiņas, kas sniedz lielisku skaņas
reproducēšanu pat trokšņainā apkārtnē.
6. Savienojuma kabelis, izolēts ar elastīgu poliuretānu un
pēc formas izlietu savienotāju.
Standarta modeļi
HTB79* dzirdes aizsardzības stereo tālrunis ar ierobežotāju
un 230 Ω radioaustiņām, un 0,75–1,4 m savienotājkabeli
no mīksta, spirālveida poliuretāna ar lietu savienotāju
radioaparātiem, ar savienojuma pilnu pretestību 4–600 Ω.
HTB ir maksimālā ievades pretestība.
82 db līdzvērtīgs skaņas līmenis. Svars: HTB79A 290 g.
HTB79F 275 g. HTB79P3E 320 g.
HTM79* dzirdes aizsardzības mono tālrunis ar divām
paralēli savienotām 230 Ω radioaustiņām un 0,75–1,4
m savienotājkabeli no mīksta, spirālveida poliuretāna ar
lietu savienotāju radioaparātiem ar savienojuma pilnu
pretestību 4–300 Ω. Piemērotas arī Peltor Workstyle kabatas
uztvērējam. Svars: HTM79A 290 g. HTM79B 275 g. HTM79F
310 g. HTM79P3E 320 g.
HTM79*-5* EEX apstiprināts dzirdes aizsardzības tālrunis
ar 230 Ω radioaustiņām un 0,75–1,4 m savienotāja kabeli no
mīksta spirālveida poliuretāna ar lietu savienotāju.
Svars: HTM79F-50 310 g. HTM79P3E-50 320 g. HTM79P3E-
53 320 g. HTM79P3E-54 320 g.
PIEZĪME
Īpaši noteikumi drošai izmantošanai
EX sertifikāts (EK tipa pārbaudes sertifikāts: Nemko
02ATEX059X) satur ierobežojumus par elektroniskajiem
datiem pievienotam aprīkojumam.
C) UZSTĀDĪŠANA/IESTATĪJUMI
Galvas saite A, F ( C att.)
(C:1) Izslidiniet ārā uzmavas. Novietojiet galvas tālruni uz
ausīm tā, lai blīvgredzeni cieši piekļautos.
(C:2)Pielāgojiet uzmavu augstumu, līdz tās cieši un ērti pieguļ,
slidinot uzmavu uz augšu un uz leju, kamēr turat galvas saiti
plakaniski pie galvas.
(C:3) Galvas saitei jābūt taisni pāri galvas augšējai daļai.
Kakla siksniņa B (D att.)
Neatkarīgai lietošanai ar ķiveri vai bez tās. Pielāgojiet
uzmavas tā, lai ausis ir pilnībā noslēgtas ar blīvgredzeniem.
Pielāgojiet augstumu, izmantojot galvas saiti, līdz tās cieši
un ērti pieguļ.
Ķiveres stiprinājums P3E, P3G un P3K. (E att.)
(E:1) Pieslēdziet ķiveres stiprinājumu gropē uz ķiveres.
Piezīme: Uzmavas var iestatīt trīs pozīcijās: Darba pozīcija
(E:2), ventilācijas pozīcija (E:3) un novietošanas pozīcija
(E:4). Tās izmantojot, uzmavas jānovieto darba pozīcijā.
Iespiediet vadus uz iekšu, līdz jūs abās pusēs dzirdat klikšķi.
Pārliecinieties, ka uzmava un galvas apsēja vads darba
pozīcijā nespiež ķiveres oderējumu vai jūsu aizsargcepures
malu tā, ka varētu parādīties noplūde. Novietošanas pozīciju
nedrīkst izmantot, ja pēc intensīva izmantošanas laika perioda
uzmavas iekšpusē ir mitras.
Peltor dzirdes aizsargierīces der lielākajai daļai drošības
ķiveru, kas pieejamas tirdzniecībā
Peltor dzirdes aizsargierīces der lielākajai daļai drošības
ķiveru, kas šobrīd pieejamas tirdzniecībā. Dzirdes aizsargierīce
tiek pievienota speciskai ķiverei ar vienkāršu darbību. Peltor
dzirdes aizsargierīce ķiverēm kā standarta aprīkojums ir Z3E
cieši pieguļošais stiprinājums, ko var aizvietot ar Z3D vai Z3K
stiprinājumu, kas atsevišķi iekļauts katrā kartona kārbā.
Z3E: Tiek pielāgots piegādājot un der Peltor G22 veida
ķiverei un lielākai daļai citu drošības ķiveru, kas pieejamas
tirdzniecībā.
Z3G: Der Peltor G2000 veida ķiverei ar 6 punktu stiprinājumu
un arī Erin, Protector HC 71, Protector Style, Protector Tuff-
master II un III utt.
Z3K: Der Peltor G2000 drošības ķiverei.
Z3E ar cieši pieguļošu stiprinājumu aizvietošana ar Z3G
vai Z3K
Jums būs nepieciešams skrūvgriezis galvas skrūvju
atvirzīšanai, lai mainītu cieši pieguļošo stiprinājumu uz jūsu
dzirdes aizsargierīces.
(E:5) Atskrūvējiet vidējo skrūvi, kas tur Z3E cieši pieguļošo
stiprinājumu.
(E:6) Nomainiet cieši pieguļošo stiprinājumu ar Z3G vai
Z3K, atkarībā no tā, kāda veida drošības ķivere tiek lietota.
PIEZĪME. Nodrošiniet, ka cieši pieguļošais stiprinājums ir
pagriezts pareizā virzienā.
(E:7) Atkārtoti nostipriniet vidējo skrūvi.
SVARĪGA LIETOTĀJA INFORMĀCIJA
100 % darbībā esošas dzirdes aizsargierīces izmantošana ir
vienīgā drošā aizsardzība pret dzirdes zaudēšanu.
Ja jūs pavadāt laiku vidē ar vairāk par 85 dB A-svērto trok-
sni, jums jāaizsargā sava dzirde, jo dzirdes receptori dziļi
jūsu ausīs var tikt neatgriezeniski bojāti. Ja jūs noņemat
aizsargierīces pat uz neilgu laika brīdi tai laikā, kad atrodaties
trokšņainos apstākļos, jūs esat briesmu zonā. Ērta dzirdes
aizsargierīce, kas izveidota speciskam trokšņa līmenim,
kurā tā tiek izmantota, ir labākā garantija, ka jūs lietosiet dzir-
des aizsargierīci 100 % laika, tādejādi nodrošinot aizsardzību
pret pastāvīgu dzirdes zudumu.
• EX apstiprinājums neattiecas, ja ex apstiprinātiem
produktiem tiek veiktas izmaiņas. Var izmantot tikai
palīgierīces ar tādu pašu apzīmējumu kā oriģinālajai
ierīcei.
• Vislabākajai aizsardzībai atķemmējiet matus no apgabala
ap ausīm, lai blīvgredzeni cieši piegulētu galvai. Briļļu
rāmjiem jābūt pēc iespējas plānākiem un cieši jāpieguļ
pie galvas.
• Regulāri tīriet radioaustiņu ārpusi ar ziepēm un siltu ūdeni.
Piezīme: Neiegremdējiet šķidrumos!
• Neskatoties uz tā kvalitāti, dzirdes aizsardzības tālrunis
ar laiku var nolietoties. Regulāri pārbaudiet to, lai
nodrošinātu, ka uz tā nav plaisu vai skaņas noplūdes, kas
var mazināt tā darbību. Ja tas tiek izmantots nepārtraukti,
bieži pārbaudiet blīvgredzenus.
• Neuzglabājiet radioaustiņas temperatūrās, kas
pārsniedz +55 °C, piemēram, aiz aizsargstikla vai pie
loga.
• Atsevišķas ķīmiskās vielas var būt šim produktam kaitīgas.
Sīkākai informācijai sazinieties ar ražotāju.
(F) Lietošanas periods/ievades signāls
Brīdinājums: skaņas līmenis no austiņām šajā dzirdes
aizsargierīcē var katru dienu pakļaut jūs troksnim, kas
pārsniedz pieļaujamo līmeni. Tādēļ audio signāls austiņās ir
jāpiemēro lietošanas laikam. Lai izsargātos no kaitīga skaņas
līmeņa, ievades signāls nedrīkstētu pārsniegt 370 mV. Ja ir
augstāks ievades spriegums, lietošanas laiks jāsamazina
atbilstoši D:1. diagrammai (x = 370 mV). 370 mV elektriskais
ievades signāla līmenis atbilst 82 dB (A) ekvivalentam skaņas
līmenim (vidējā vērtība plus izmērītā skaņas līmeņa viena
standarta novirze; skatiet D:2. tabulu).
Piebilde: nepārsniegt austiņu maksimālo izvades efektu.
Skaņas līmenis 0,5 V/1 kHz: 81 dBA
Maksimālā izvade, nepārtraukta: 30 mW
īslaicīga: 100 mW
(G) Vājināšanās vērtības
Dzirdes aizsardzības tālrunis tiek pārbaudīts un apstiprināts
saskaņā ar PPE direktīvu 89/686/EEK un piemērojamajām
Eiropas EN 352-1:1993 standarta daļām. Vājināšanās
vērtības no testēšanas atskaites 95199S02 sertikātam
(EC tipa pārbaudes sertikāts), ko izsniedzis Department
of Physics, Finnish Institute of Occupational Health, To-
peliuksenkatu 41, FI-00250 Helsinki, Finland, ID# 0403.
Vājināšanās vērtību tabulas skaidrojums: 1) Frekvence Hz.
2) Vidējā vājināšanās dB. 3) Standarta novirze dB. 4) Vidējā
aizsardzības vērtība.
PALĪGIERĪCES
Nav paredzētas izmantošanai EX-klasicētos apgaba-
los
Stereo paplašinājuma kabelis, Ø 1/4” savienotājs
FL1A 0,4–2 m spirālveida PU
Stereo paplašinājuma kabelis ar Ø 3,5 mm savienotāju
FL1I 0,3–0,9 m spirālveida PU
HY100A vienreizlietojama aizsargierīce
Higiēniska vienreizlietojamā aizsargierīce, kas ir viegli pievie-
nojama blīvgredzeniem. Iepakojumi ar 100 pāriem.
REZERVES DAĻAS
HY79 higiēnas piederumu komplekts
Viegli aizvietojams higiēnas piederumu komplekts dzirdes
aizsardzības tālruņiem. Sastāv no diviem vājināšanas
spilventiņu komplektiem un cieši pieguļošiem blīvgredzeniem.
Bieži jāaizvieto, lai nodrošinātu nepārtrauktu vājināšanos,
labu higiēnu un ērtumu.
Nepārtrauktai izmantošanai nomainiet vismaz divreiz
gadā.
TKFL01 Stiprinājuma skava
Tiek izmantota, kad kabelis jāpiestiprina jūsu drēbēm.