manual

9
• Rens høreværnstelefonen regelmæssigt udvendigt med sæbe
og lunkent vand.
OBS! Må ikke nedsænkes i væske!
• Trods den høje kvalitet kan høreværnstelefonen blive medtaget
med tiden. Kontroller derfor regelmæssigt, at der ikke er revner
eller utætheder, som nedsætter den beskyttende funktion. Ved
kontinuerlig brug: Kontroller tætningsringene ofte.
•
Opbevar ikke høreværnstelefonen ved temperaturer over +55 °C,
som f.eks. i solen i bilens forrude eller i en vindueskarm!
• Visse kemikalier kan påvirke produktet negativt. Yderligere
information fås hos producenten.
(F) Anvendelsestid / Indgangssignal
Advarsel: Lydniveauet fra høretelefonerne i dette høre-
værn kan give en daglig eksponering, der overskrider det
tilladte. Audiosignalet i høretelefonerne skal derfor tilpasses
til anvendelsestiden. For ikke at komme op på et skadeligt
niveau bør indgangssignalet ikke overskride 370 mV. Ved
højere indgangsspænding skal anvendelsestiden reduceres
i henhold til diagram D:1 (x = 370 mV). Et elektrisk indgangs
-
signalniveau på 370 mV modsvarer 82 dB(A) ækvivalent
lydniveau (middelværdi plus 1 standardafvigelse af målt
lydniveau. Se tabel D:2).
OBS. Høretelefonernes maksimale effekt må ikke over-
skrides.
Lydniveau ved 0,5 V / 1 kHz: 81 dBA
Maksimal effekt kontinuerligt: 30 mW
kortvarigt: 100 mW
(G) Dæmpningsværdier
Høreværnstelefonen er testet og godkendt iht. PPE-direktivet
89/686/EØF samt gældende dele af europastandard EN 352-
1:1993. Dæmpningsværdier fra testrapport for certifikat 95199S02
(EC type examination certificate) er udfærdiget af Department of
physics, Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu
41, FI-00250 Helsinki, Finland ID#0403.
Forklaring til dæmpningsværditabellen: 1) Frekvens i Hz. 2) Gen
-
nemsnitsdæmpning i dB. 3) Standardafvigelse i dB. 4) Antaget
beskyttelse.
TILBEHØR OG RESERVEDELE
Ikke beregnet til anvendelse på Ex-klassificerede områder
Forlængerkabel, stereo, med Ø 1/4” kontaktorgan.
FL1A 0,4 – 2 m spiralsnoet PU
Forlængerkabel, stereo, med Ø 3,5 mm kontaktorgan
FL1I 0,3 – 0,9 m spiralsnoet PU
Engangsværn HY100A
Hygiejnisk engangsværn, som er enkelt at anbringe på tætnings-
ringene. Pakke med 100 par.
Hygiejnesæt HY79
Hygiejnesæt til høreværnstelefoner bestående af to sæt dæmp
-
ningspuder og tætningsringe med snapfunktion, som er lette at
udskifte. Bør udskiftes ofte for at sikre konstant dæmpning samt
god hygiejne og komfort.
Udskiftes mindst to gange om året ved kontinuerlig brug.
Fastgøringsklemme TKFL01
Benyttes ved behov for at fastgøre kablet på tøjet.
Peltor høreværnstelefon HT*79*
DU HAR TRUFFET ET GODT VALG!
Peltor høreværnstelefoner er testet og godkendt iht. PPE-direktivet
89/686/EØF og EMC-direktivet 89/336/EØF, hvilket betyder, at
kravene til CE-mærkning er opfyldt. For at få størst mulig nytte
af dit Peltor-produkt bør du læse denne brugsanvisning omhyg
-
geligt igennem.
A) ”LISTEN ONLY” HØREVÆRNSTELEFON
Fordele
1a Ekstra bred issebøjle (HT*79A) med blød stopning for bedst
mulig komfort hele arbejdsdagen.
1b Sammenfoldelig issebøjle (HT*79F) til praktisk opbevaring,
når høreværnstelefonen ikke benyttes.
1c Nakkebøjle (HT*79B) til brug, når bøjlen ikke må være i
vejen.
1d Hjelmfæste (HT*79P3E) med fæste til visir og regnskærm.
2. Individuelt fjedrende bøjletråde i rustfrit fjederstål giver jævn
fordeling af trykket omkring ørerne. Bøjletråde i stål holder
elasticiteten bedre end plastbøjler inden for et bredt
temperaturområde.
3. Lavt topunktsophæng og enkel højdeindstilling uden
fremstående dele.
4. Bløde brede skum- og væskefyldte tætningsringe med
indbyggede trykudligningskanaler giver lavt tryk, effektiv
tætning og den bedste komfort.
5. Specielt udvalgte hovedtelefoner, som giver fortrinlig
lydgengivelse selv i støjfyldte miljøer.
6. Tilslutningskabel med blød polyuretanisolering og indstøbt
kontaktorgan.
Standardmodeller
HTB79* høreværnstelefon, stereo, med begrænser og 230 Ω
hovedtelefoner og 0,75-1,40 m tilslutningskabel af blødt spirals
-
noet polyuretan med indstøbt kontaktorgan for tilslutning til radio
-
apparater med tilslutningsimpedans 4-600
Ω. HTB er begrænset
til et lydniveau svarende til højst 82 dB. Vægt: HTB79A 290 g,
HTB79F 275 g, HTB79P3E 320 g.
HTM79* høreværnstelefon, mono, med to parallelkoblede 230
Ω hovedtelefoner og 0,75-1,40 m tilslutningskabel af blødt
spiralsnoet polyuretan med indstøbt kontaktorgan for tilslutning til
radioapparater med tilslutningsimpedans 4-300
Ω. Passer også til
Peltor Workstyle lommemodtager. Vægt: HTM79A 290 g, HTM79B
275 g, HTM79F 310 g, HTM79P3E 320 g.
HTM79*-5* EEx-godkendt høreværnstelefon med 230 Ω hove-
dtelefoner og 0,75-1,40 m tilslutningskabel af blødt spiralsnoet
polyuretan med indstøbt kontaktorgan.
Vægt: HTM79F-50 310 g, HTM79P3E-50 320 g, HTM79P3E-53
320 g, HTM79P3E-54 320 g.
C) MONTERING / INDSTILLING
Issebøjle A og F (Fig. C)
(C:1) Træk ørekopperne ud. Sæt høreværnstelefonerne over ørerne,
så tætningsringene slutter helt tæt.
(C:2) Juster højden på kopperne, så de sidder tæt og behageligt.
Gør dette ved at trække koppen op eller ned, samtidig med at du
holder issebøjlen nede.
(C:3) Bøjlen skal sidde lige oven på hovedet.
BEMÆRK
Specielle betingelser for sikker anvendelse
I Ex-certifikatet (EC-Type Examination Certificate: Nemko
02ATEX059X) findes restriktioner vedrørende elektriske data for
tilsluttet udstyr.
Nakkebøjle B (Fig. D)
For uafhængig brug med eller uden hjelm. Juster kopperne over
ørerne, så disse er helt omsluttet af tætningsringene. Juster højden
med issebøjlen, så kopperne sidder tæt og behageligt.
Hjelmfæste P3E, P3G og P3K. (Fig. E)
(E:1) Monter hjelmfæstet i hjelmens slids. Det skal sige ”klik”.
OBS! Kopperne kan stilles i tre stillinger: Arbejdsstilling (E:2),
ventileringsstilling (E:3) og holdestilling (E:4).
Når kopperne er i brug, skal de stilles i arbejdsstilling, ved at
bøjlen trykkes indad, til der høres et ”klik” i begge sider. Kontroller,
at kopperne og bøjlen i arbejdsstilling ikke ligger op ad hjelmens
indvendige beklædning eller dens kant, så der kan opstå lydlækage.
Holdestilling bør ikke benyttes, hvis kopperne er fugtige indvendigt
efter intensiv brug.
Peltors høreværn passer til de fleste beskyttelseshjelme på
markedet
Peltors høreværn passer til de fleste beskyttelseshjelme, som kan
fås på markedet i dag. Med et enkelt greb tilpasses høreværnet
til den pågældende hjelm. Som standard på Peltors høreværn til
hjelme er der monteret snapfæste Z3E, som kan udskiftes med et
Z3G- eller Z3K-fæste. Disse medfølger løst i æsken.
Z3E: Er monteret ved leveringen og passer til Peltors hjelmtype
G22 samt de fleste andre beskyttelseshjelme, som kan fås på
markedet.
Z3G: Passer til Peltors beskyttelseshjelm type G2000 med 6-
punktsfæste samt Erin, Protector HC 71, Protector Style, Protector
Tuffmaster II og III m.fl.
Z3K: Passer til Peltors beskyttelseshjelm G2000.
Udskiftning af snapfæste Z3E med Z3G eller
Z3K
Ved udskiftning af snapfæste på dit høreværn skal du bruge en
stjerneskruetrækker.
(E:5) Skru midterskruen, som holder snapfæste Z3E, ud.
(E:6) Udskift snapfæstet med Z3G eller Z3K, afhængigt af hvilken
type beskyttelseshjelm høreværnet skal bruges til. OBS! Sørg for,
at snapfæstet vender rigtigt.
(E:7) Skru midterskruen i igen.
VIGTIG BRUGERINFORMATION
100 % brug af et fungerende høreværn er den eneste sikre
beskyttelse mod høreskader.
Opholder man sig i miljøer med et højere lydniveau end 85 dB A-
vægtet, bør man beskytte sin hørelse, da hørecellerne længst inde
i øret ellers kan blive beskadiget, så de aldrig kan læges. Tages
høreværnet af selv en ganske lille del af tiden, udsætter man sig
for risiko for skader.
Et behageligt høreværn, som er tilpasset det støjniveau, man ophol
-
der sig i, er den bedste garanti for, at man bruger høreværnet hele
tiden og dermed for en sikker beskyttelse mod høreskader.
• Ex-godkendelse gælder ikke ved tekniske ændringer af ex-
godkendte produkter. Kun tilbehør med samme typebetegnelse
som originaludstyret må benyttes.
• For bedst mulig beskyttende effekt: Stryg eventuelt løst hår
væk ra ørerne, så tætningsringene slutter tæt mod hovedet.
Brillestænger skal være så tynde som muligt og sidde tæt ind
til hovedet.
DA