Datasheet

Applicator Use
Uso del aplicador
Utilisation de l’applicateur
Uso do aplicador
Avoid:
• Raised elbow
• Bent wrist
• Reaching
• Bending over
Evite:
• Levantar el codo
• Doblar la muñeca
• Agacharse
• Forzar el brazo
para alcanzar
lejos
Évitez de:
• Soulever le coude
• Plier le poignet
• Vous pencher
• Vous étirer
Evite:
• Elevar o cotovelo
• Dobrar o punho
• Esticar o braço
• Se abaixar
Adjust your workstation so
you can:
• Stand or sit erect
• Keep your elbows close to your side
• Hold applicator with a straight wrist
Ajuste sua área de trabalho
de forma que você possa:
• Ficar em pé ou sentar-se eretamente
• Manter os cotovelos próximos ao seu
corpo
• Segurar o aplicador com o pulso reto
Ajuste su estación de
trabajo de modo que pueda:
• Estar de pie o sentado erguido
• Mantenga los codos junto a sus
costados
• Sostenga el aplicador con la muñeca
recta
Réglez votre poste de
travail de façon à pouvoir:
• Rester debout ous assis droit
• Garder les coudes près du corps
• Tenir l’applicateur en gardant le
poignet droit
3
Industrial Business
Industrial Adhesives and Tapes Division
3M Center, Building 220-5E-06
St. Paul, MN 55144-1000
Printed in U.S.A.
©3M 2005 44-0009-1916-5 (2/05)
2