Datasheet

1. Diese Atemschutzmasken liefern keinen Sauerstoff, deshalb
nicht in Atmosphären mit Sauerstoffmangel verwenden.*
2. Nicht gegen Gefahrstoffe verwenden, die schlechte
Warneigenschaften haben, unbekannte sind, deren
Konzentration die Einsatzgrenzen übersteigen oder die mit
dem Filter unter starker Hitzeentwicklung reagieren. (Gegen
solche Stoffe könnte das Druckluftsystem 3M S-200 verwendet
werden).
3. Dieses Produkt darf nicht modifiziert, repariert oder anders als
der Bestimmung entsprechend verwendet werden.
4. Bart oder Haare im Bereich der Dichtlinie verhindern einen
dichten Sitz der Maske.
5. Nicht in unbekannten Konzentrationen von Gefahrstoffen
verwenden.
6. Nicht als Fluchtmaske verwenden.
7. Verlassen Sie sofort den Arbeitsbereich und überprüfen oder
ersetzen Sie die Maske, wenn:
� Beschädigung auftritt oder sich bemerkbar macht.
� Das Atmen schwerer fällt oder der Atemwiderstand
ansteigt.
� Benommenheit, Schwindel oder andere Beschwerden
eintreten.
� Sie Gefahrstoffe riechen oder schmecken können, oder
eine Reizung auftritt.
8. Lagern Sie das Produkt in einem verschlossenen Behältnis in
schadstofffreier Umgebung, wenn es nicht verwendet wird.
9. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Übereinstimmung
mit der Gebrauchsanleitung der Maske und der Filter.
* 3M Empfehlung mindestens 19 Volumen% Sauerstoff
Eine Reinigung wird nach jedem Gebrauch empfohlen.
1. Zerlegen der Maske durch das Entfernen der Filter, der Innenmaske,
des Zentralgehäuses, des Visiers, der Kopfbänder und der
Gesichtsabdichtung.
2. Reinigen der Maske (ohne Filter) mit dem 3M™ 105 Reinigungstuch
oder Eintauchen in eine Reinigungslösung oder warmes Wasser mit
milder Seife und mit einem Schwamm oder weichen Bürste reinigen.
3. Desinfizieren der Maske durch Eintauchen in ein Desinfektionsbad
mit einem quaternären Ammoniumsalz, Natriumhypochlotit oder
einem anderen Desinfektionsmittel.
4. Mit reichlich frischem, warmen Wasser abspülen und in
schadstofffreier Atmosphäre trocknen lassen.
� Die Wassertemperatur sollte 50°C nicht übersteigen. Kein
Reinigungsmittel verwenden, das Lanolin oder andere Öle
enthält. Nicht autoklavieren.
� Die Visierscheibe besteht aus Polycarbonat und enthält eine
kratzfeste Beschichtung. Aber kratzende Reiniger und einige
Lösemittel können sie beschädigen. Aceton, Methyl-ethyl-
keton, Toluol, Methylenchlorid und andere starke Lösemittel
dürfen nicht verwendet werden.
Diese Produkte wurden nach den entsprechenden Europäischen
Normen geprüft:
� Vollmasken der Serie 6000 nach EN136:1998 Klasse 1.
� Zutreffende Leistungsanforderungen nach EN166:2001
(Augenschutz - Schutz vor schnellen Partikeln mittlerer
Energie).
� Serie 6000 Gase- und Dämpfefilter nach EN14387:2004+
A1:2008
� Serien 2000 und 5000 und Partikelfilter 6035 und 6038 nach
EN143:2000/A1:2006.
Einschränkungen im Gebrauch
Richtiger Gebrauch
Zulassungen
Wenn die Vollmaske der Serie 6000 mit Gase- und
Dämpfefiltern bestückt ist:
� Gase- und Dämpfefilter der Serie 6000 dürfen in
Konzentrationen der entsprechenden Gefahrstoffe bis zu 400x
Arbeitsplatzgrenzwert (3M Empfehlung 200xAGW) oder 1000
ppm (5000 ppm bei 6055 und 6099) verwendet werden,
welcher Wert zuerst erreicht wird.
� 6075 schützt vor organischen Dämpfen (s.o.) und gegen
Formaldehyd bis zu 10 ml/m³.
� 6098 Filter, bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung, die BGR
190 oder setzen sich mit 3M in Verbindung.
� Gase-/Dämpfefilter der Serie 6000 sollten nicht zum Schutz vor
Stoffen verwendet werden, die schlechte Warneigenschaften
haben.
Wenn die Vollmaske der Serie 6000 mit Partikelfiltern bestückt
ist:
� 5911 Filter können in Partikelkonzentrationen bis 4x GW
verwendet werden.
� 5925, 2125 oder 2128 Filter können in Partikelkonzentrationen
bis zu 15x GW verwendet werden.
� 5935, 2135, 2138 oder 6035 und 6038 können in
Partikelkonzentrationen bis 200x GW verwendet werden.
� 2128 und 2138 Filter bieten Schutz vor Ozon bis zu 10x GW
und sauren Gasen und organischen Dämpfen in niedrigen
Konzentrationen unter GW.
� 6038 bietet Schutz bis 30 ml/m³ Fluorwasserstoff und geringe
konzentrationen Ozon, sauren Gasen und organischen
Dämpfen unter GW.
Die Masken der Serie 6000 und die Filter der Serien
6000/5000/2000 erfüllen die Sicherheitsanforderungen nach Artikel
10 und 11 B der Europäischen Richtlinie 89/686/EEC und sind
somit CE-gekennzeichnet. Diese Produkte wurden im
Entwicklungsstadium geprüft durch: BSI Product Services,
Kitemark House, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts,
HP2 4SQ, England (Prüfstellennr. 0086).
Reinigung und Lagerung
Normen