FR DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU Cette déclaration de conformité, émise sous la seule responsabilité du fabricant, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK déclare, par la présente, que les équipements de protection individuelle (EPI) suivants Modèle du produit: 6700, 6800 and 6900 Description du produit: 3M™ Full Face Mask sont conformes aux dispositions des réglementations et/ou directives européennes suivantes Réglementation EPI (équipement de protection indivi
ES DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD La presente Declaración de conformidad, expedida bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK certifica que el o los siguientes equipos de protección individual (EPI) Modelo(s) del/de los producto(s): 6700, 6800 and 6900 Descripción del/de los producto(s): 3M™ Full Face Mask cumplen lo dispuesto en los siguientes reglamentos y directivas de la Unión Europea Reglamento relativo a los eq
DE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die vorliegende Konformitätserklärung, die unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK ausgestellt wurde, bezieht sich auf die folgende persönliche Schutzausrüstung (PSA) Produktmodell: 6700, 6800 and 6900 Produktbeschreibung: 3M™ Full Face Mask stimmt mit den Bestimmungen der folgenden europäischen Verordnungen und/oder Richtlinien überein Verordnung über persönliche Schutzausrüstungen (
IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La presente Dichiarazione di conformità viene rilasciata su esclusiva responsabilità del produttore, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK il quale dichiara che il seguente dispositivo di protezione individuale (DPI) Modello prodotto: 6700, 6800 and 6900 Descrizione prodotto: 3M™ Full Face Mask è conforme alle disposizioni dei seguenti regolamenti e/o direttive europee Regolamento sui DPI (dispositivi di protezione individuale
PT DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE A presente Declaração de Conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK e declara que o(s) seguinte(s) Equipamento(s) de Proteção Individual (EPI) Modelo do Produto: 6700, 6800 and 6900 Descrição do Produto: 3M™ Full Face Mask está/estão em conformidade com o disposto nos seguintes Regulamentos e/ou Diretivas Europeias Regulamento EPI (Equipamento de Proteção Individu
NO EU-samsvarserklæring Denne samsvarserklæringen, utgitt av produsenten som eneansvarlig, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK erklærer at følgende personlig verneutstyr (PVU) Produktmodell: 6700, 6800 and 6900 Produktbeskrivelse: 3M™ Full Face Mask er i samsvar med bestemmelsene i følgene europeiske forordninger og/eller direktiv PVU-forordningen (personlig verneutstyr) Modellen er i samsvar med bestemmelsene i forordning (EU) 2016/425, inkludert oppfyllels
IS ESB-SAMRÆMISYFIRLÝSING Í þessari samræmisyfirlýsingu, sem framleiðandinn ber einn ábyrgð á, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK er því lýst yfir að eftirfarandi persónuhlífar (PPE) Tegund vöru: 6700, 6800 and 6900 Lýsing á vöru: 3M™ Full Face Mask er/eru í samræmi við ákvæði eftirfarandi ESB-reglugerða og/eða -tilskipana Reglugerð um persónuhlífar (PPE) Varan/vörurnar er/eru í samræmi við ákvæði reglugerðar (ESB) 2016/425, þar með talið hvað varðar að upp
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Niniejsza deklaracja zgodności, wydana na wyłączną odpowiedzialność producenta, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK zgłaszającego następujący sprzęt ochrony osobistej (PPE) Model produktu: 6700, 6800 and 6900 Opis produktu: 3M™ Full Face Mask jest zgodny z postanowieniami następujących rozporządzeń i/lub dyrektyw europejskich Rozporządzenie w sprawie środków ochrony osobistej (PPE) Model jest zgodny z postanowieniami rozporządzenia
SE EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna försäkran om överensstämmelse, som utfärdas på tillverkarens eget ansvar, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK intygar härmed att följande personliga skyddsutrustning Produktmodell: 6700, 6800 and 6900 Produktbeskrivning: 3M™ Full Face Mask överensstämmer med bestämmelserna i följande EU-förordningar och/eller EU-direktiv Förordningen om personlig skyddsutrustning Modellen överensstämmer med bestämmelserna i förordnin
BE NL EG-CONFORMITEITSVERKLARING Deze conformiteitsverklaring wordt verstrekt onder de exclusieve verantwoordelijkheid van de fabrikant 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK waarbij de persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) worden opgegeven Productmodel: 6700, 6800 and 6900 Productbeschrijving: 3M™ Full Face Mask is/zijn in overeenstemming met de bepalingen van de volgende Europese verordeningen en/of richtlijnen Verordening betreffende PBM (persoonlijke bes
DK EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Denne overensstemmelseserklæring udstedes på fabrikantens eget ansvar, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK vedrørende følgende personlige værnemiddel (PV) Produktmodel: 6700, 6800 and 6900 Produktbeskrivelse: 3M™ Full Face Mask er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende europæiske forordninger og/eller direktiver Forordning om personlige værnemidler (PV'er) Modellen er i overensstemmelse med bestemmelserne i forordni
FI EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK joka ilmoittaa, että seuraavat henkilönsuojaimet Tuotemalli: 6700, 6800 and 6900 Tuotteen kuvaus: 3M™ Full Face Mask ovat seuraavien eurooppalaisten asetusten ja/tai direktiivien säännösten mukaisia Henkilönsuojaimia koskeva asetus Malli on asetuksen (EU) 2016/425 säännösten mukainen ja täyttää sovellettavat väl
SI IZJAVA EU O SKLADNOSTI Ta izjava o skladnosti, izdana v izključni pristojnosti proizvajalca, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK je potrdilo, da je naslednja osebna zaščitna oprema (OZO) Model izdelka: 6700, 6800 and 6900 Opis izdelka: 3M™ Full Face Mask v skladu z določbami naslednjih evropskih uredb in/ali direktiv o osebni zaščitni opremi (OZO) Model(-i) je/so v skladu z določbami Uredbe (EU) 2016/425, vključno z izpolnjevanjem veljavnih bistvenih zdra
LV ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Šī atbilstības deklarācija ir izsniegta vienīgi uz tāda ražotāja atbildību, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK kurš ar šo deklarē tālāk minēto individuālo aizsardzības līdzekļu (IAL) atbilstību Produkta modelis: 6700, 6800 and 6900 Produkta apraksts: 3M™ Full Face Mask atbilst tālāk minēto Eiropas Regulu un/vai Direktīvu noteikumiem IAL (individuālo aizsardzības līdzekļu) regula Modelis atbilst Regulas (ES) 2016/425 noteikumiem
RO DECLARAȚIA DE CONFORMITATE A UE Această Declarație de Conformitate, emisă sub responsabilitatea exclusivă a producătorului, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK prin care declarăm următoarele Echipamente de Protecție Personală (PPE) Model de produs: 6700, 6800 and 6900 Descrierea produsului: 3M™ Full Face Mask este/sunt în conformitate cu prevederile următoarelor regulamente și/sau directive europene Regulamentul privind echipamentele individuale de protec
EE ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK kinnitab käesolevaga, et järgmine isikukaitsevahend: Toote mudel: 6700, 6800 and 6900 Toote kirjeldus: 3M™ Full Face Mask on kooskõlas järgmiste Euroopa määruste ja/või direktiividega Isikukaitsevahendite määrus See mudel on kooskõlas määruse (EL) 2016/425 sätete, sh II lisas välja toodud kohalduvate oluliste tervisekaitse- ja
MT DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ TAL-UE Din id-dikjarazzjoni ta’ konformità, maħruġa taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK b’dan tiddikjara li t-Tagħmir ta’ Protezzjoni Personali (PPE) li ġej Mudell tal-Prodott: 6700, 6800 and 6900 Deskrizzjoni tal-Prodott: 3M™ Full Face Mask huwa konformi mad-dispożizzjonijiet tar-Regolamenti u/jew tad-Direttivi Ewropej li ġejjin Ir-Regolament dwar it-Tagħmir ta’ Protezzjoni Personal
GR ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Η παρούσα Δήλωση συμμόρφωσης, που εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK δηλώνει ότι τα ακόλουθα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) Μοντέλο προϊόντος: 6700, 6800 and 6900 Περιγραφή προϊόντος: 3M™ Full Face Mask είναι συμμορφούμενα με τις διατάξεις των ακόλουθων ευρωπαϊκών κανονισμών ή/και οδηγιών Κανονισμός σχετικά με τα μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) Το παρόν μοντέλο συμμορφώνεται με τις δι
CZ EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Toto prohlášení o shodě vydané na výhradní odpovědnost výrobce 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK tímto deklaruje, že následující osobní ochranné prostředky (OOP) Model produktu: 6700, 6800 and 6900 Popis produktu: 3M™ Full Face Mask jsou ve shodě s ustanoveními následujících evropských nařízení a směrnic Nařízení o osobních ochranných prostředcích Uvedené modely jsou ve shodě s ustanoveními nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU
HU EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó adja ki kizárólagos felelősséggel, aki 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK ezennel bejelenti, hogy a következő egyéni védőeszköz(ök): Termékmodell: 6700, 6800 and 6900 Termékleírás: 3M™ Full Face Mask megfelel(nek) a következő európai rendeletek és/vagy irányelvek rendelkezéseinek PPE-rendelet (egyéni védőeszközök) A modell(ek) megfelel(nek) az (EU) 2016/425 rendelet rendelkezéseinek
SK VYHLÁSENIE O ZHODE EÚ Toto vyhlásenie o zhode vydané vo výlučnej zodpovednosti výrobcu 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK týmto vyhlasuje, že nasledujúce osobné ochranné prostriedky (OOP) Model výrobku: 6700, 6800 and 6900 Opis výrobku: 3M™ Full Face Mask sú v súlade s ustanoveniami nasledujúcich európskych nariadení a/alebo smerníc Nariadenie o OOP (osobných ochranných prostriedkoch) Tento model/modely je/sú v súlade s ustanoveniami nariadenia (EÚ) 2016
BG ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ЗА ЕС Тази Декларация за съответствие, отговорността за която е изцяло на производителя 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK с настоящото указва, че следните лични предпазни средства (ЛПС) Модел на продукта: 6700, 6800 and 6900 Описание на продукта: 3M™ Full Face Mask отговарят на клаузите на следните Европейски регламенти и/или директиви Регламента за ЛПС (лични предпазни средства) Моделите отговарят на разпоредбите на Регламент
LT ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo išimtine atsakomybe, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK pareiškiu, kad šios asmeninės apsaugos priemonės (AAP) Produkto modelis: 6700, 6800 and 6900 Produkto aprašymas: 3M™ Full Face Mask atitinka Europos reglamentų ir (arba) direktyvų nuostatas AAP (Asmeninių apsaugos priemonių) reglamentas Šis modelis atitinka Reglamento (ES) 2016/425 nuostatas, įskaitant II priede nurodytus taik
HR EU IZJAVA O SUKLADNOSTI U ovoj izjavi o sukladnosti, izdanoj isključivo na odgovornost proizvođača, 3M United Kingdom PLC of 3M Centre, Cain Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8HT, UK izjavljuje se da je sljedeća osobna zaštitna oprema (OZO) Model proizvoda: 6700, 6800 and 6900 Opis proizvoda: 3M™ Full Face Mask usklađena s odredbama sljedećih europskih uredbi i/ili direktiva Uredba o osobnoj zaštitnoj opremi (OZO) Model je usklađen s odredbama Uredbe (EU) 2016/425, uključujući ispunjavanje primjenjivi
