Information

3M
™
Atemschutz
Normen und Zulassungen
Dieses Produkt wurde nach den maßgeblichen Europäischen Nor-
men getestet:
• Halbmasken Serie 6500 gem. EN 140:1998.
• Gas- und Dämpfefilter Serie 6000 gem. EN 14387:2004 +
A1:2008
• Partikelfilter Serie 2000 und 5000, sowie 6035, 6038 gem.
EN 143:2000 + A1:2006.
Die Atemschutzmasken 3M™ Serie 6500 und die Filter der Serie
6000/5000/2000 erfüllen die grundlegenden Anforderungen gemäß
Artikel 10 und 11B der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft
89/686/EEC und sind folglich CE-gekennzeichnet. Die Produkte
wurden geprüft von: BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes, MK5 8PP, England (Benannte Stelle 0086).
Vorgesehene Verwendung
Wenn die Maske der Serie 6500 in Kombination mit Gase- und
Dämpfefiltern verwendet wird:
• Mit Gase- und Dämpfefiltern der Serie 6000 bis zu Konzentra-
tionen von Gasen und Dämpfen (wie von 3M spezifiziert) des
30-fachen des Grenzwertes (z.B. AGW) oder 1000 ppm (5000
ppm für 6055), je nach dem, welcher Wert niedriger liegt.
• 6075 schützt vor organischen Dämpfen (s.o.) und bis zu 10
ppm Formaldehyde.
• Die Gase- und Dämpfefilter der Serie 6000 sollten i.d.R. nicht
zum Schutz vor Gasen und Dämpfen mit schlechten Warnei-
genschaften (Geruch oder Geschmack) eingesetzt werden
(siehe DGUV-Regel 112-190).
Wenn die Maske der Serie 6500 in Kombination mit Partikelfiltern
verwendet wird:
• Der Filter 5911 darf nicht für Partikelkonzentrationen oberhalb
des 4-fachen des Grenzwertes verwendet werden.
• Die Filter 5925, 2125 oder 2128 dürfen nicht für Partikelkon-
zentrationen oberhalb des 10-fachen des Grenzwertes verwen-
det werden.
• Die Filter 5935, 2135, 2138 oder 6035, 6038 dürfen nicht für
Partikelkonzentrationen oberhalb des 30-fachen des Grenzwer-
tes verwendet werden.
• Die Filter 2128 und 2138 dürfen nicht für Ozonkonzentrationen
oberhalb des 10-fachen des Grenzwertes verwendet werden.
Sie reduzieren die Belastung durch organische & saure Gase
unterhalb des Grenzwerts.
• Der Filter 6038 schütz vor Fluorwasserstoff bis zu
Konzentratio nen von 30 ppm und reduziert die Belastung durch
organische & saure Gase unterhalb des Grenzwerts.
Reinigung und Lagerung
Die Reinigung wird nach jeder Benutzung empfohlen.
1. Entfernen Sie die Filter und bauen Sie die Kopfbebänderung
und andere Teile ab.
2. Reinigen Sie die Maske (nicht die Filter) mit dem 3M™ 105
Reinigungstuch oder durch eintauchen in Reinigungslösung und
mechanischer Reinigung mit einer weichen Bürste. Teile der
Maske können auch in einer geeigneten Waschmaschine gerei-
nigt werden.
3. Desinfizieren Sie die Maske im Tauchbad mit einer Lösung ei-
nes Desinfektionsmittels auf Basisquaternärer Ammoniumver-
bindungen (QAV) oder Natriumhypochlorid oder einem anderen
geeigneten Desinfektionsmittel.
4. Spülen Sie die Maske mit warmem Wasser gut ab, so dass
keine Desinfektionsmittelreste auf der Maske verbleiben und
trocknen Sie die Maske an der Luft in sauberer Umgebung.
Die Wassertemperatur sollte 50 °C nicht übersteigen.
Reinigen Sie die Maske nicht mit Mitteln, die Lanolin
oder andere Öle enthalten.
Nicht autoklavieren.
Wartung
Die Halbmaske 6500 soll vor jeder Verwendung überprüft werden,
um die Einsatzfähigkeit zu gewährleisten. Jedes beschädigte oder
defekte Teil muss vor der Verwendung ausgetauscht werden. Die
folgende Prozedur wird empfohlen:
1. Prüfen Sie die Maske auf Brüche, Risse und Verschmutzungen.
Prüfen Sie das Einatemventil auf Anzeichen von Verformungen,
Rissen oder Brüchen.
2. Prüfen Sie, ob die Kopfbebänderung unbeschädigt ist und eine
ausreichende Elastizität aufweist.
3. Prüfen Sie alle Plastikteile und Dichtungen auf Anzeichen von
Brüchen oder Ermüdung und ersetzen Sie diese, wenn notwen-
dig.
4. Entfernen Sie die Ausatemventilabdeckung und das Ausatem-
ventil und prüfen Sie dies auf Anzeichen von Verschmutzungen,
Verformungen, Rissen oder Brüchen. Ersetzen Sie Teile, wenn
notwendig. Sichern Sie die Ventilabdeckung vor der Benutzung.