User manual

44
INSTRUCCIONES DE MANEJO
CARGA Y CAMBIO DE LAS PILAS (FIG. 1)
1. Soltar con los dedos el cierre de la cazoleta izquierda.
2. Abrir la cazoleta.
3. Insertar o cambiar las pilas. La polaridad debe coincidir
con las marcas.
4. Cerrar la cazoleta y jar el cierre.
Cambiar el tipo de pilas si se sustituyen pilas recargables por
no recargables. Pulsar largamente (2 seg.) el botón de menú
[M] para acceder al menú de conguración; ver el apartado
“Conguración de la orejera”.
PRECAUCIÓN: Usar sólo el cargador 3M™ PELTOR™
USB FR09 EU y el adaptador de pared 3M™ PELTOR™
USB FR08 con pilas recargables 3M™ PELTOR™ LR6NM
(o pilas recargables AA Ni-MH equivalentes).
PRECAUCIÓN: Las pilas no se deben cargar si la
temperatura ambiente sobrepasa +45 °C.
NOTA:
- No intentar cargar pilas alcalinas. De hacerlo, se puede
dañar la orejera.
- Usar sólo pilas no recargables AA o pilas recargables
Ni-MH.
- No mezclar pilas viejas con nuevas. No mezclar pilas
alcalinas con normales o recargables. Para la eliminación
correcta de las pilas, seguir la normativa local en materia de
eliminación de residuos sólidos.
Tiempo de funcionamiento:
Tiempo de funcionamiento aproximado con pilas
alcalinas AA nuevas:
- Radio FM y dependiente de nivel:
aproximadamente 58 horas
- Retransmisión por Bluetooth
®
y dependiente de nivel:
aproximadamente 78 horas
NOTA:
El tiempo de funcionamiento puede variar en función del
entorno, la temperatura y las pilas.
Encendido / pagado (g. 2)
Pulsar largamente (2 seg.) el botón de encendido [ ] para
encender y apagar la orejera.
Un mensaje de voz informa: “Power on” (encendido)
o “Power off” (apagado).
La primera vez que se enciende la orejera, se pone
automáticamente en modo de emparejamiento.
NOTA: La orejera se apaga automáticamente si no se pulsa
un botón en un periodo de 4 horas. Un mensaje de voz
informa: “Automatic power off” (apagado automático).
Regulación del volumen de la fuente de sonido (g. 3)
Para regular el volumen, pulsar brevemente (1 seg.) el botón
[
+
] o [–]. Para cambiar la fuente de sonido activa, pulsar
brevemente (1 seg.) el botón de encendido [ ].
Las fuentes de sonido son:
* Radio FM
* Teléfono
* Sonido ambiental
* Música
* Bluetooth
®
CONSEJO INTELIGENTE: Se puede congurar reforzador
de bajos, balance de sonido ambiental e igualador de sonido
ambiental. Pulsar largamente (2 seg.) el botón de menú [M]
para acceder al menú de conguración.
Ver el apartado “Conguración de la orejera”.
Sonido ambiental (micrófono dependiente de nivel para
escucha ambiental)
Ayuda para la protección del oído contra niveles de ruido
potencialmente dañinos. El ruido estrepitoso constante y
otros ruidos potencialmente dañinos se reducen a menos de
82 dB, y el usuario puede hablar con normalidad y hacerse
oír.
Comunicación cara a cara (pulsar para escuchar (PTL))
(g. 4)
La función de pulsar para escuchar (PTL) permite al usuario
escuchar instantáneamente el entorno, silenciando el audio
de radio FM y Bluetooth
®
y activando los micrófonos de
sonido ambiental. Pulsar dos veces brevemente (1 seg.) el
botón de encendido [ ] para activar la función de pulsar
para escuchar (PTL). Para desactivar la función de pulsar
para escuchar (PTL), pulsar brevemente cualquier botón.
Escuchar radio FM
Buscar emisora (g. 8)
Pulsar brevemente (1 seg.) el botón de menú [M] para entrar
en el modo de búsqueda de emisora. Pulsar brevemente
(1 seg.) el botón [
+
] o [–] para iniciar una búsqueda. La
frecuencia de emisora de radio se conrmará con un mensaje
de voz.
CONSEJO INTELIGENTE: Pulsando brevemente (1 seg.)
el botón de menú [M], se activa siempre la radio FM.
NOTA: La recepción de radio depende de la topografía y del
entorno en que se está. Si la recepción es mala, intentar
cambiar de zona, si es posible.
ES