User manual

57
@
NAMENA
Ovi proizvodi su napravljeni za smanjenje izloženosti opasnim
nivoima buke i glasnim zvucima.
Ovi štitnici su dostupni sa trakom oko glave, oko vrata, za
priþvršüivanje na kacigu i na sklapanje
Testirani su i odobreni za razliþite primene.
1. Verzije sa trakom oko glave(A) i na sklapanje (F):
Samo preko glave
2. Verzija za oko vrata (B):
Samo iza vrata
3. Verzija za priþvršüivanje na kacigu (P3):
Može se koristiti samo sa odreÿenim kacigama za zaštitu u
industriji (pogledajte tabelu1za više informacija o odobrenim
kombinacijama gde je (a) = Marka kacige; (b) = Model kacige;
(c) = Adapter za štitnike).
^ Posebno obratiti pažnju gde postoje upozorenja.
^ UPOZORENJE !
Obezbedite da je proizvod:
-odgovarajuüi za primenu;
-korektno namešten;
-nošen tokom perioda izloženosti zagaÿivaþima;
-zamenjen,kada je neophodno.
Na ovaj proizvod mogu negativno uticati odreÿene hemijske
supstance. Kontaktirati 3M za dodatne informacije.
Ukoliko se štitnik za uši ošteti odmah napustite oblast.
Postavljanje higijenskih navlaki na jastuþiüe može uticati na
performansu zvuka štitnika
Nikada ne modi¿kujte ili menjajte ovaj proizvod. Zamenite samo
sa originalnim3M delovima.
Štitnici za uši,a posebno jastuþiüi, korišüenjem se mogu
pokvariti i zbog toga je neophodno da se redovno pregledaju
zbog eventualnog pucanja ili curenja, npr.
Na dobro prijanjanje može negativno uticati nošenje druge
opreme, kao što su naoþare, respiratori itd. Ovo može smanjiti
prigušenja. Ukoliko ste u nedoumici, kontaktirajte lice za
bezbednost ili 3M.
Kada se nose, štitinici za uši smanjuju ambijentalne zvuke što
može uticati na signale upozorenja ili vitalnu komunikaciju. Uvek
proverite da ste izabrali pravi proizvod koji odgovara radnoj
okolini tako da vitalna komunikacija i zvuci upozorenja ostanu
þujni.
Kacige za priþvršüenim štitinicima za uši u skladu sa EN352-3
mogu biti male, velike i srednje veliþine. Kacige srednje veliþine
sa priþvršüenim štitnicima za uši odgovaraju veüini, dok su mala
i velika napravljene za one kojima ne odgovara srednja veliþina.
Pravilan izbor, obuka, upotreba i pravilno održavanje su
neophodni kako bi proizvod mogao da štiti od opasnosti buke.
Nepoštovanje uputstva za upotrebu ovih proizvoda za liþnu
zaštitu i/ili neadekvatno nošenje proizvoda tokom svog vremena
izloženosti opasnostima može ozbiljno uticati na zdravlje
korisnika, dovesti do ozbiljnih oboljenja ili stalne
onesposobljenosti.
Pogledati sve instrukcije za upotrebu i saþuvati tokom perioda
upotrebe proizvoda.
KACIGA SA PRIþVRŠüENIM ŠTITNICIMA ZA UŠI -
ODOBRENE KOBINACIJE
Verzija kacige sa prišvršüenim štitinicima za uši se isporuþuje sa
raznim adapterima napravljenim da odgovaraju raznim
kacigama za zaštitu u industriji sa odreÿenim veliþinama: Mala
(S), Srednja (M) i Velika (L).
Ovi štitnici za uši treba da se koriste samo na kacigama
navedenim u Uputstvu za upotrebu.
UPUSTVO ZA POSTAVLJANJE
Pre prišvršüivanja, proverite da li je proizvod ošteüen. Ukoliko
otkrijete da postoji ošte
üenje, odmah bacite proizvod i uzmite
novi par.
O
þešljate kosu na stranu i uklonite minÿuše koje mogu uticati na
prijanjanje, pre nego što stavite štitnike za uši.
Verzija preko glave
1. Razdvojite slušalice i postavite štitnike tako da jastuþiüi
udobno prijanjanju oko usiju.(Slika1).
2. Podestite visinu za optimalan komfor i podesite
klizajuüi/gurajuüi gore dole slušalice držeüi pritom traku oko
glave u mestu (Slika2).
3. Pokazuje ispravno namešten proizvod (Slika3).
4. Sklopiva traka oko glave (primenjuje se samo na verziju sa
sklapanjem): Skliznuti slušalice da se zarobe u traku ,pazeüi da
lagodno leže i boraju se (Slika 4).
Verzija za prišvršýivanje na kacigu
Nameštanje slušalica (Slika 5) Pritisnite jako krilca dodatka u
otvor na strani kacige tako da se cuje "klik".
Radna pozicija (Slika 6) Sa slušalicama na ušima pritisnite traku
ka unutra dok ne þujete "klik" sa obe strane koji oznaþava dobro
prijanjanje. Ukoliko je neophodno pomerajte slušalice gore dole
sve dok ne zatvore dobro uvo. Obezbedite da slušalice i žiþana
traka se ne taru o opremu kacige ili ivicu kacige ,što možže
dovesti do curenja (prolaza buke)
Poþetna pozicija (Slika7) Podignite slušalice do ¿ksirane
poþetne pozicije. U buþnoj sredini slušalice moraju da se nose u
radnoj poziciji sve vreme.
Odlaganje slušalica kada se ne koriste. (Slika 8) Prvo podignite
slušalice do poþetne pozicije i zatim ih rotirajte to sledeüe
¿ksirane pozicije.
UPOZORENJE: Nemojte pritiskati slušalice na kacigu kako ne bi
došlo do zakljuþavanja opruge kod drške slušalica, ošteüenja
otvora za prišvršüivanje na kacigi i lošeg prijanjanja jastuþiüa.
Pozicija slušalica prilikom skladištenja (Slika 9) Kada kaciga nije
u upotrebi, spustite jastuþiüe i pritisnite ih ka unutra. Slušalice
treba uvek da budu þiste i suve i da se þuvaju na sobnoj
temperaturi.
PROVERA POSTAVLJANJA
Ako su slušalice pravilno nameštene Vaš glas üe zvuþiati dublje
i okolni zvukovi se manje þuju.
Za optimalno smanjenje buke, jastuþiüi treba dobro da prijanjaju
na glavu bez ometanja od strane drugih objekata npr. trake od
respiratora ili drške naoþara. Slušalice treba potpuno obuhvate
uvo. Ukoliko ne možete da namestite slušalice pravilno i tako da
Vam bude udobno kontaktirajte lice za bezbednost ili kompaniju
3M za dodatne savete.