User manual

51
u
ɊɋɃɂɈȻɒɀɈɈɚ
ɐɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɿ ɞɥɹ ɡɧɢɠɟɧɧɹ ɜɩɥɢɜɭ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɪɿɜɧɿɜ ɲɭɦɭ ɿ ɝɭɱɧɢɯ ɡɜɭɤɿɜ.
ɐɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɬɚɤɢɯ ɜɢɞɿɜ - ɡ ɬɪɚɞɢɰɿɣɧɢɦ
ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹɦ ɞɭɠɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɡɜɟɪɯɭ ɚɛɨ ɧɚ ɲɢʀ, ɳɨ
ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɚɫɤɢ ɚɛɨ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ.
ɐɿ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɩɟɪɟɜɿɪɟɧɿ ɿ ɫɯɜɚɥɟɧɿ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜ ɪɿɡɧɢɯ
ɪɟɠɢɦɚɯ ɧɨɫɿɧɧɹ.
1. ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɞɭɠɤɨɸ (A) ɬɚ ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɡ
ɞɭɠɤɨɸ, ɳɨ ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ (F):
ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ ɧɨɫɿɧɧɹ ɬɿɥɶɤɢ ɡɜɟɪɯɭ ɝɨɥɨɜɢ
2. ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ ɡ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɸ ɞɭɠɤɨɸ (B):
Ⱦɥɹ ɪɨɡɦɿɳɟɧɧɹ ɞɭɠɤɢ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɲɢʀ
3. ɇɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɳɨ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɚɫɤɢ (P3):
Ɇɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɨ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɤɨɧɤɪɟɬɧɢɦɢ ɲɨɥɨɦɚɦɢ
(ɞɢɜ. ɬɚɛɥɢɰɸ 1 ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɡɚ
ɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɦɢ ɤɨɦɛɿɧɚɰɿɹɦɢ, ɞɟ (A) = Ɇɚɪɤɚ ɲɨɥɨɦɭ; (B) =
Ɇɨɞɟɥɶ ɲɨɥɨɦɭ; (C) = Ⱥɞɚɩɬɟɪ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ).
^ ɂɝɠɫɨʀɭɷ ɩɬɩɜɦɣɝɮ ɮɝɛɞɮ ɨɛ ɫɠɲɠɨɨɺ, ɴɩ
ɝʀɟɧʀɲɠɨʀ ɢɨɛɥɛɧɣ ɩɥɦɣɥɮ.
^ ɊɉɊɀɋɀȿɁɀɈɈɚ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨ ɜɩɟɜɧɢɬɢɫɶ, ɳɨ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ:
- ɉɪɢɞɚɬɧɢɣ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɜɢɞɭ ɪɨɛɿɬ, ɞɥɹ ɹɤɨɝɨ ȼɢ ɩɥɚɧɭɽɬɟ
ɣɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ;
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɡɝɿɞɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ;
- ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɭɫɶɨɝɨ ɱɚɫɭ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɡɨɧɿ;
- ɋɜɨɽɱɚɫɧɨ ɡɚɦɿɧɸɽɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ.
ɇɚ ɰɟɣ ɩɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɭɬɶ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɩɟɜɧɿ ɯɿɦɿɱɧɿ
ɪɟɱɨɜɢɧɢ. Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɨɮɿɫɭ 3Ɇ, ɳɨɛ
ɨɬɪɢɦɚɬɢ
ɞɨɞɚɬɤɨɜɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ.
əɤɳɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɡɚɫɿɛ ɡɚɯɢɫɬɭ ɫɥɭɯɭ, ɜɿɞɪɚɡɭ ɡɚɥɢɲɬɟ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɭ ɬɟɪɢɬɨɪɿɸ.
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɝɿɝɿɽɧɿɱɧɢɯ ɩɨɞɭɲɨɤ ɦɨɠɟ ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɚɤɭɫɬɢɱɧɭ
ɪɨɛɨɬɭ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ.
ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɞɨɡɦɿɧɸɣɬɟ ɬɚ ɧɟ ɩɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɥɹ ɡɚɦɿɧɢ ɬɿɥɶɤɢ ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿ ɡɚɩɚɫɧɿ
ɱɚɫɬɢɧɢ 3Ɇ.
ɉɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɿ ɡɨɤɪɟɦɚ ɩɨɞɭɲɤɢ, ɦɨɠɭɬɶ ɡ ɱɚɫɨɦ
ɩɨɲɤɨɞɢɬɢɫɶ, ɬɨɦɭ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɟɪɿɨɞɢɱɧɨ ɩɟɪɟɜɿɪɹɬɢ ʀɯ ɫɬɚɧ.
Ɂɚɯɢɫɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɡɦɟɧɲɟɧɢɣ, ɹɤɳɨ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɡ ɿɧɲɢɦɢ ɡɚɫɨɛɚɦɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɬɚɤɢɦɢ ɹɤ
ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ, ɪɟɫɩɿɪɚɬɨɪɢ ɬɨɳɨ. ɐɟ ɦɨɠɟ ɡɦɟɧɲɢɬɢ
ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ. əɤɳɨ ɽ ɫɭɦɧɿɜɢ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɮɚɯɿɜɰɹ ɡ
ɨɯɨɪɨɧɢ ɩɪɚɰɿ ɚɛɨ ɞɨ 3Ɇ.
Ʉɨɥɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɜɨɧɢ
ɡɧɢɠɭɸɬɶ ɝɭɱɧɿɫɬɶ ɬɪɢɜɨɠɧɢɯ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɚɛɨ ɫɢɝɧɚɥɿɜ ɠɢɬɬɽɜɨʀ
ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ. ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɶ
, ɳɨ ɜɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɢɛɪɚɬɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ ɡ ɪɨɛɨɱɢɦ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɟɦ, ɳɨ ɠɢɬɬɽɜɨ
ɜɚɠɥɢɜɿ ɤɨɦɭɧɿɤɚɰɿʀ ɬɚ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɢɯ ɡɜɭɤɢ ɱɭɬɢ.
ɉɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ, ɹɤɿ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨʀ
ɤɚɫɤɢ, ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ EN352-3 ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ
ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɲɨɥɨɦɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ, ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɚɛɨ
ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ. ɉɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ ɞɨ
ɩɟɪɟɜɚɠɧɨʀ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɲɨɥɨɦɿɜ ɫɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɭ.
ɉɪɢɽɞɧɚɧɧɹ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ
ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɲɨɥɨɦɿɜ
ɧɟɜɟɥɢɤɨɝɨ ɚɛɨ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɪɨɡɦɿɪɿɜ ɡɞɿɣɫɧɸɸɬɶɫɹ ɭ ɜɢɩɚɞɤɭ,
ɤɨɥɢ ɫɟɪɟɞɧɿɣ ɪɨɡɦɿɪ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɲɨɥɨɦɭ ɡ ɩɪɢɽɞɧɚɧɢɦɢ
ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɦɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɚɦɢ ɧɟ ɩɿɞɯɨɞɹɬɶ.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɢɣ ɩɿɞɛɿɪ, ɧɚɜɱɚɧɧɹ, ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ
ɬɟɯɧɿɱɧɟ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɜɫɬɚɜɨɤ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɳɨɛ
ɜɨɧɢ ɞɨɩɨɦɨɝɥɢ ɡɚɯɢɫɬɢɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ ɜɿɞ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɯ
ɲɭɦɿɜ.
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɪɚɜɢɥ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɫɨɛɭ ɿɧɞɢɜɿɞɭɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɯɢɫɬɭ ɬɚ / ɚɛɨ ɩɨɜɧɟ ɱɢ
ɱɚɫɬɤɨɜɟ ɧɟ ɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ
ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɧɚɯɨɞɠɟɧɧɹ ɭ ɪɢɡɢɤɨɜɚɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɦɨɠɟ ɧɟɝɚɬɢɜɧɨ
ɜɩɥɢɧɭɬɢ ɧɚ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɝɪɨɡɢ
ɣɨɝɨ ɠɢɬɬɸ ɚɛɨ ɩɨɫɬɿɣɧɨʀ ɧɟɩɪɚɰɟɡɞɚɬɧɨɫɬɿ.
ɍɜɚɠɧɨ ɨɡɧɚɣɨɦɬɟɫɹ ɡ ɰɿɽɸ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɽɸ ɬɚ ɡɛɟɪɟɠɿɬɶ ʀʀ ɡɚɞɥɹ
ɦɨɠɥɢɜɨɫɬɿ ɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ.
ɅɉɇȼȲɈȻɑȲȳ ɂ ɊɋɉɍɃɓɎɇɉȽɃɇɃ ɈȻȽɎɓɈɃɅȻɇɃ ȿɉ
ɂȻɐɃɌɈɉȳ ɅȻɌɅɃ
ɉɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɞɥɹ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɚɫɤɢ ɩɪɢɽɞɧɭɸɬɶɫɹ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɦɢ ɚɞɚɩɬɟɪɚɦɢ ɞɨ ɪɿɡɧɢɯ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɲɨɥɨɦɿɜ ɡɚ
ɪɨɡɦɿɪɚɦɢ: ɧɟɜɟɥɢɤɢɣ (S), ɫɟɪɟɞɧɿɣ (M), ɜɟɥɢɤɢɣ (L).
ɐɿ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɩɪɢɽɞɧɭɜɚɬɢɫɶ ɬɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɶ ɥɢɲɟ ɡ ɬɢɦɢ ɡɚɯɢɫɧɢɦɢ ɲɨɥɨɦɚɦɢ, ɹɤɿ
ɜɤɚɡɚɧɿ ɜ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ.
ȲɈɌɍɋɎɅɑȲɚ ɂ ɉȿɚȾȻɈɈɚ
Ⱦɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ. əɤɳɨ
ɜɢɹɜɥɟɧɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ, ɜɿɡɶɦɿɬɶ ɧɨɜɭ ɩɚɪɭ.
ɉɪɢɛɟɪɿɬɶ ɜɨɥɨɫɫɹ ɬɚ ɡɧɿɦɿɬɶ ɩɪɢɤɪɚɫɢ, ɜɨɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɩɥɢɜɚɬɢ ɧɚ ɳɿɥɶɧɿɫɬɶ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɯ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ ɧɚ ɪɿɜɟɧɶ ɡɚɯɢɫɬɭ.
Ɉɛ ɞɩɦɩɝʀ
1. Ɋɨɡɜɟɞɿɬɶ ɱɚɲɤɢ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɢɯ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀɯ
ɬɚɤɢɦ ɱɢɧɨɦ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɜɤɪɢɜɚɥɢ ɜɭɯɚ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 1).
2. Ɋɟɝɭɥɸɣɬɟ ɜɢɫɨɬɭ ɨɛɨɯ ɱɚɲɨɤ ɞɥɹ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨʀ ɡɪɭɱɧɨɫɬɿ
ɭ ɬɨɣ ɱɚɫ, ɤɨɥɢ ɧɚɝɨɥɿɜɧɢɤ ɧɚ ɦɿɫɰɿ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 2).
3. ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣ ɩɪɨɞɭɤɬ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 3).
4. ɋɤɥɚɞɚɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ (ɬɿɥɶɤɢ ɞɥɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ, ɳɨ
ɫɤɥɚɞɚɸɬɶɫɹ): ɉɪɢɬɢɫɧɿɬɶ ɱɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ. ɋɤɥɚɞɿɬɶ ɫɤɨɛɭ. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ, ɳɨɛ ɧɟ ɛɭɥɨ ɧɿɹɤɢɯ
ɫɤɥɚɞɨɤ ɧɚ ɭɳɿɥɶɧɸɸɱɢɯ ɤɿɥɶɰɹɯ ɿ ɳɨɛ ɜɨɧɢ ɳɿɥɶɧɨ
ɩɪɢɥɹɝɚɥɢ. (Ɇɚɥɸɧɨɤ 4).
ȿɦɺ
ɢɛɰɣɬɨɩɞɩ ɳɩɦɩɧɮ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɱɚɲɨɤ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 5) ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɩɚɡɢ ɡ ɛɨɤɿɜ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɲɨɥɨɦɭ ɬɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɞɨ ɤɥɚɰɚɧɧɹ.
Ɋɨɛɨɱɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 6) Ɉɞɹɝɧɿɬɶ ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɧɚ ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɧɚ ɞɭɠɤɢ ɞɨɤɢ ɧɟ ɩɨɱɭɽɬɟ ɤɥɚɰɚɧɧɹ
ɡ ɨɛɨɯ ɫɬɨɪɿɧ. əɤɳɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ, ɪɭɯɚɣɬɟ ɱɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɞɨ
ʀɯ ɳɿɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ. ȼɩɟɜɧɿɬɶɫɹ, ɳɨ ɱɚɲɤɢ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɬɚ
ɞɭɠɤɚ ɧɟ ɡɚɜɚɠɚɸɬɶ ɬɚ ɩɪɨɩɭɫɤɚɸɬɶ ɲɭɦɢ.
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 7) Ɂɚɮɿɤɫɭɣɬɟ ɱɚɲɤɢ ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɣ ɩɨɡɢɰɿʀ. ɉɪɢ ɲɭɦɧɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿ, ɩɪɨɬɢɲɭɦɨɜɿ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɭ ɪɨɛɨɱɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ɜɟɫɶ ɱɚɫ.
ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɩɚɪɤɭɜɚɧɧɹ (Ɇɚɥɸɧɨɤ 8) ɋɩɨɱɚɬɤɭ ɱɚɲɤɢ
ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɩɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɜ ɩɨɡɢɰɿɸ ɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹ, ɚ ɩɨɬɿɦ
ɩɨɜɟɪɧɿɬɶ ʀɯ ɞɨ ɧɚɫɬɭɩɧɨʀ ɮɿɤɫɭɸɱɨʀ ɩɨɡɢɰɿʀ.