User manual
40
ğijĭğ
3M™ ĵijĞĬĩ ğĭĤġ ĤĝįĠĬ ĨĤĩĤĤIJ ,ħĤĭħ ĵĠīĤĤĠıĩĴ ĵĠĦijĭħ ĮĬĠīĜ
ğĭĤġ ĝĠįĬħĠ ĵĠĤīġĠěğ ħĭ ĨIJĤĜĞğħ ĪĵĤī ijĴě
Peltor™ HY100
.ğīĤĤĝğğĠ ĵĠĢĠīğ ijĠįĤĴħ ĵĠĢħĠ
ğħĜĠğĠ ĪĠĬĢě
.ĪijıĤğ ĵĠıħĩğĜ ĵĠīĤĤĠıĩğ ğīĬĢěğ ĵĠěijĠğ ijĢě ěħĩ
.ĮĬĠī ĭĞĤĩħ ğġĤijěğ ĵě IJĠĞĜ
ijĠıĤĤğ ĥĤijěĵ
{
ĵĠijĠģijįĩģ ĢĠĠģ \
ĵĤĜijĩ ĵĤĬĢĤ ĵĠĢħ }
Ġě ĨĠĢ ijĠIJĩĩ IJĠĢijĠ ĵĤijĠIJĩğ ĠĵġĤijěĜ ijıĠĩğ ĵě ijĠĩĴħ ĴĤ
.ğijĤĴĤ ĴĩĴ
ğĢĠĵĩ Ġě ğıĠĢħ ğīĤě Ĵěijğ ĵĴIJ ĤĦ ěĞĠĠħ ĴĤ ğīĬĢě ĵĭĜ
.ijıĠĩĜ ĨĠĝįħ ħĠħĭĴ ijĜĞ ,ğĞĤĩğ ħĭ ijĵĤ ĨĤĬĠĢĞ ĨīĤě ĨĤĝĠįĬğĠ
ĨĤijĠĴĤě
ĵĤįĠijĤěğ ğħĤğIJğ ĵĠĤĢīğ ħĴ ĵĠĴĤijĞĜ ĨĤĞĩĠĭ ğħě ĨĤijıĠĩ
.CE ijĠĴĤě ĤěĴĠī ĥĦĤįħĠ (ĤĴĤě ğīĝğ ĞĠĤıħ ĵĠĤĢīğ) EEC/89/686
ĤĞĤ-ħĭ ,EC ĝĠĬ ĵIJĤĞĜ ,10 ĮĤĭĬ Ĥįħ ĨĤijĠĴĤě ĠīĵĤī Ġħě ĨĤijıĠĩħ
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (Noti¿ed Body number
0194) and Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Noti¿ed
.(Body number 0403
ĨĤĤijĢĬĩ ĨĤīĩĤĬ ĨīĤğ Bull's Eye™ Ġ 3M™, Peltor™, Optime™
. 3M
ĵijĜĢ ħĴ
ĨĤijĩĠĢ ĵĩĤĴij
ijěĠĠı ĵĴIJ/Ĵěij ĵĴIJ
ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢğ ĭĠijġ
ĵĠĤĦīĠIJ
ĤĩĤīį ĝĠįĬ
ĨĤĤīĠıĤĢ ĨĤĝĠįĬ
ĨĤĤīĠıĤĢ ĨĤĝĠįĬ ĤĠĬĤĦ
Stainless Steel wire, PVC, Acetal
ABS
Polyether
Polyether
Glycerine Ġ Polyether
(
ĞĜħĜ H520 Ġ H510)
PVC
Stainless Steel wire, Acetal, Polyamide
ABS
Polyether
Polyether
Glycerine Ġ Polyether
(
ĞĜħĜ H31)
PVC
Ĵěijğ ĵĴIJ ĵĬijĤĝ
ĵĠħįIJĵĩ
/ijěĠĠı ĵĴIJ/Ĵěij ĵĴIJ
ğĞĬIJħ ijĠĜĤĢ
(Ĩijĝ) ħIJĴĩ
H540A = 285 H520A = 210 H510A = 180
H520B = 195 H510B = 165 H31A = 190
H520F = 230 H510F = 200 H540B = 270
H520P3E = 235 H510P3E = 205 H31P3 = 285
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
ğįħĢğğ ĵĦijĭ ĨĝĞ
ĵĠĤīġĠěğ ĨĝĞ
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
ğįħĢğ ĵĠĦijĭ