User manual

32
eressze le a fültokokat és nyomja befelé. Tartsa
szobahĘmérsékleten tisztán és szárazon a fültokokat.
ILLESZKEDÉS ELLENĘRZÉSE
Amennyiben a hallásvédĘ pontosan illeszkedik, a hangját
öblösebbnek fogja hallani és a külsĘ zajok halkabbá,
tompítottabbá válnak, mint elĘzĘleg voltak.
Az optimális zajcsökkentés érdekében a fülpárnáknak jól a
fejhez kell illeszkedniük, fontos, hogy semmilyen tárgy, például
légzésvédĘ pántja, a szemüveg szára, stb. ne akadályozza a
megfelelĘ illeszkedést. A kagylóknak teljesen fedniük kell a
füleket. Ha a fültokot nem tudja megfelelĘen és kényelmesen
felrakni, segítségért kérjük, forduljon munkavédelmi vezetĘjéhez
vagy a 3M helyi képviseletéhez.
TISZTÍTÁS
1. A mĦszak végén a fülpárnákat törölje át 3M™ 105
tisztítókendĘvel vagy ehhez hasonló anyaggal, hogy tiszta és
higiénikus maradjon. A termék enyhe tisztítószerrel (pl.
szappan) és vízzel is tisztítható.
2. A fültokot akkor kell cserélni, ha megsérültek vagy a
szennyezĘdés nem távolítható el.
3. A fülpárnák és betétek cserélhetĘk az alábbiakban
részletezett higiéniai készletek alkalmazásával.
Távolítsa el a fülpárnákat és a betétet az ábra szerint. Lásd 10.
ábrát.
Cserélje ki az elhasználódott vagy sérült fülpárnákat és
betéteket a megfelelĘ higiéniai készlet alkalmazásával.
4. A gyártástól számított 5 év múlva cserélje le a terméket. Ha a
fültok megsérült, akkor azonnal cserélni kell !
MEGJEGYZÉS
A bemutatott higiéniai készleteken kívül, 3M™ Peltor™ HY100
izzadságbetét is rendelhetĘ, mely a fültok párnájához illesztve
felszívja az izzadságot és a nedvességet, ezáltal növeli a
viselési kényelmet és a higiéniát.
TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS
Kövesse a gyártó tárolásra vonatkozó ajánlásait !
EllenĘrizze a csomagoláson levĘ további információkat !
{ Gyártás dátuma:
\ Tárolási hĘmérséklet
} Maximális relatív páratartalom
A fültokot mindig az eredeti csomagolásában, továbbá
hĘforrástól és napsugárzástól távol kell tárolni.
Tárolásnál ¿gyeljen arra, hogy a fültok fejpántja ne legyen
megfeszítve (a fej-, illetve nyakpánttal ellátott típusoknál) és a
fülpárnák ne legyenek összenyomva, mert ezek a tényezĘk
károsíthatják a terméket.
MINĘSÍTÉSEK
Ezek a termékek megfelelnek a 89/686 Európai Direktíva egyéni
védĘeszközökre vonatkozó elĘírásainak, és így CE jelöléssel
rendelkeznek.
A termékek az Európai Direktíva 10-es cikkelye szerinti
típusvizsgálattal rendelkeznek, melyet a következĘ minĘsített
intézet vizsgált:
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (noti¿kálási szám: 0194) és a
Finnish Institute of Occupational Health (FIOH), Topeliuksenkatu
41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (noti¿kálási szám: 0403).
3M™, Peltor™, Optime™ és Bull's Eye™ a 3M bejegyzett
védjegyei.
ALAPANYAGOK FELSOROLÁSA
Fejpánt/Nyakpánt
Csatlakozó - sisakra csatolható típusnál
Tokok
Betétek
Fülpárnák
Fülpárna borító
Acél huzalok, PVC, Acetál
ABS
Poliéter
Poliéter
Poliéter és Glicerin
(kizárólag H510 és H520 típusok)
PVC
Acél huzalok, Acetál, Poliamid
ABS
Poliéter
Poliéter
Poliéter és Glicerin
(kizárólag H31 típus)
PVC
Fejpánttal Fejpánttal/Nyakpánttal/Összecsukható típus Sisakra csatlakoztatható típus
Súly (g)
H510A = 180 H520A = 210 H540A = 285
H31A = 190 H510B = 165 H520B = 195
H540B = 270 H510F = 200 H520F = 230
H31P3 = 285 H510P3E = 205 H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Higiéniai készlet típusa
Fültok típus
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
Higiéniai készletek