User manual

30
Pozycja do przechowywania (Rys. 9) Kiedy heám nie jest
uĪytkowany nauszniki naleĪy obniĪyü i wcisnąü do Ğrodka.
Czasze powinny byü wyczyszczone i wysuszone oraz powinny
byü przechowywane w temperaturze pokojowej.
KONTROLA DOPASOWANIA
Nauszniki są prawidáowo dopasowane, kiedy sáabiej sáyszysz swój
wáasny gáos a dĨwiĊki dookoáa ciebie stają siĊ mniej sáyszalne.
Dla optymalnej ochrony poduszki uszczelniające powinny idealnie
przylegaü do gáowy. Czasze powinny caákowicie otaczaü uszy.
JeĪeli nie jesteĞ wstanie prawidáowo i wygodnie dopasowaü tych
nauszników skontaktuj siĊ z inspektorem BHP lub 3M.
INSTRUKCJE DOTYCZąCE CZYSZCZENIA
1. Poduszki uszczelniające nauszników pod koniec kaĪdej zmiany
powinny byü wytarte odpowiednim materiaáem, np. Ğciereczką
czyszczącą 3M™ 105 tak, aby pozostaáy one czyste i higieniczne.
Produkt moĪe byü
równieĪ wyczyszczony delikatnym roztworem
wody z mydáem.
2. JeĞli nauszników nie moĪna wyczyĞciü lub są one uszkodzone,
naleĪy je wymieniü na nowe.
3. Poduszki uszczelniające i wkáadki táumiące moĪna wymieniü
wykorzystując poniĪszy zestaw higieniczny.
Zdejmij poduszki uszczelniające i wkáadki táumiące jak pokazano
na rysunku. Patrz rys 10.
WymieĔ zuĪyte lub uszkodzone poduszki uszczelniajace i wkáadki
táumiące na nowe.
4. Produkt naleĪy wymieniü na nowy w ciągu 5 lat od daty
produkcji lub niezwáocznie po stwierdzeniu jego uszkodzenia.
UWAGA
Do zestawu higienicznego dostĊpne sąwnieĪ dodatkowo
nakáadki przeciwpotne 3M™ Peltor™ HY100 absorbujące pot i
wilgoü w celu poprawy komfortu i higieny, które moĪna
zastosowaü na poduszki uszczelniające.
PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT
Zalecenia producenta dotyczące przechowywania.
SprawdĨ opakowanie.
{
Data produkcji
\
Zakres temperatur
}
Maksymalna wilgotnoĞü wzglĊdna
Produkt naleĪy przechowywaü w oryginalnym opakowaniu, z
dala od jakichkolwiek Ĩródeá ciepáa i promieniowania
sáonecznego.
NaleĪy upewniü siĊ czy podczas przechowywania paáąk nie jest
naciągniĊty (dotyczy wersji nagáownej/nakarkowej) a czasze nie
są ĞciĞniĊte, poniewaĪ moĪe to doprowadziü do uszkodzenia
produktu.
ZATWIERDZENIA
Ten produkt speánia Podstawowe Wymogi BezpieczeĔstwa
zawarte w Dyrektywie Europejskiej 89/686/EEC (Dyrektywa
ĝrodków Ochrony Indywidualnej) i jest oznaczony znakiem CE.
Produkt ten jest certy¿kowany zgodnie z wymaganiami
zawartymi w Artykule 10, certy¿kat oceny typu WE zostaá
wydany przez:
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (Jednostka Noty¿kowana nr
0194) i Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Jednostka
Noty¿kowana nr 0403).
3M™, Peltor™, Optime™ i Bull's Eye™ są znakami towarowymi
3M Company.
LISTA MATERIAáÓW
Paáąk nagáowny/nakarkowy
RamiĊ mocowania naheámowego
Czasze
Wkáadki táumiące
Poduszki uszczelniające
Pokrywy poduszek uszczelniających
Drut ze stali nierdzewnej, PCV, acetal
ABS
Polieter
Polieter
Polieter i gliceryna
(tylko H510 i H520)
PVC
Drut ze stali nierdzewnej, acetal, poliamid
ABS
Polieter
Polieter
Polieter i gliceryna
(tylko H31)
PVC
Wersja nagâowna Wersja nagâowna/nakarkowa/skâadana Wersja naheâmowa
Waga (g)
H510A = 180 H520A = 210 H540A = 285
H31A = 190 H510B = 165 H520B = 195
H540B = 270 H510F = 200 H520F = 230
H31P3 = 285 H510P3E = 205 H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Model zestawu higienicznego
Model nausznika
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
Zestawy higieniczne