User manual
53
c
NAMJENA UPORABE
Ovi su proizvodi namjenjeni kako bi pomogli zaštititi od opsane
buke i glasnih zvukova.
Ove proizvode je moguüe montirati kao traku za kosu, sklopivu
verziju, ogrlicu i kacigu.
Ovi su proizvodi testirani i odobreni za korištenje za razliþite
naþine odijevanja.
Traka za kosu (A) i sklopiva (F) verzija1:
Samo preko glave
Verzija ogrlice (B) 2:
Samo iza vrata
Verzija montirane kacige (P3) 3:
Može biti korišteno jedino sa speci¿þnim industrijskim sigurnosnim
kacigama (pogledajte Tablicu 1 za detaljnije informacije za
odobrene kombinacije, gdje (a) = marka kacige; (b) = model
kacige; c = adapter ušne petlje).
^
Posebnu pozornost treba posvetiti upozorenjima, gdje su
ista naznaÿena.
^
UPOZORENJE
Uvijek budite sigurni da je kompletan proizvod
odgovarajuüi za primjenu
isprano namješten
nošen tijekom cijelog perioda izloženosti
zamjenjen kada je potrebno
Ovaj proizvod može biti izložen djelovanju štetnih kemijskih
supstanci. Kontaktirajte 3M za dodatne informacije
Smjesta napustite prostor ako zaštita za sluh se ošteti.
Dio opreme higijenskih presvlaka uložaka može utjecati na
akustiþni uþinak ušnih petlji.
Nikada ne prepravljajte ovaj proizvod. Dijelove mjenjajte samo sa
originalnim 3M dijelovima.
Ušne petlje i posebno ulošci, mogu se pokvariti pri korištenju i
trebali bi biti ispitani u þestim intervalima zbog pucanja i
propuštanja, na primjer.
Na akustiþnu plombu se može negativno djelovati noseüi drugu
opremu, poput naoþala, respiratora itd. Ovo može umanjiti
prigušenje. Ako ste sumnjiþavi, kontaktirajte vašeg sigurnosnog
službenika ili 3M.
Kada ih nosite, slušni štitnici umanjuju okolne zvukove koji mogu
utjecati na upozoravajuüe signale i životnu komunikaciju. Uvijek
osigurajte da izaberete pravilan proizvod koji odgovara radnoj sredini
da bi životna komunikacija i zvukovi upozorenja ostali þujnima.
Ušne petlje montirane kao kacige koje udovoljavaju EN352-3 su
ranga srednje, male ili velike veliþine. Ušne petlje montirane kao
kacige ranga srednje veliþine odgovaraju veüini ljudi koji ih nose.
Ušne petlje montirane kao kacige ranga male ili velike veliþine su
dizajnirani da odgovaraju ljudima kojima ušne petlje montirane
kao kacige ranga srednje veliþine ne odgovaraju.
Pravilan odabir, uvježbavanje, korištenje i primjereno održavanje
su neophodni kako bi proizvod štitio korisnika od opasne buke.
Nepoštivanje svih uputa o korištenju tih proizvoda za zaštitu i/ili
neprimjereno nošenje kompletne zaštitne opreme za vrijeme
izloženosti može ozbiljno ugroziti korisnikovo zdravlje, što može
dovesti do smrtnih bolesti ili trajne invalidnosti.
Proþitajte uputstva za upotrebu i saþuvajte ih za buduüu potrebu.
ODOBRENE KOMBINACIJE VERZIJE MONTIRANE KACIGE
Ušne petlje montirane kao kacige se isporuþuju sa razliþitim
adapterima dizajniranima da odgovaraju razliþitim industrijskim
sigurnosnim kacigama sa speci¿þnim rangovima veliþina glave:
mala (S), srednja (M) i velika (L).
Takve ušne petlje bi trebale pristajati i koristiti se jedino sa
industijskim sigurnosnim kacigama koje su nabrojane u
uputstvima za korisnike.
UPUTSTVO ZA POSTAVLJANJE
Prije isprobavanja, pregledajte proizvod da ste sigurni da nije
ošteüen. Ako otkrijete ošteüenja odmah bacite proizvod i uzmite
novi par.
Zaþešljajte višak kose na stranu i maknite bilo kakav nakit za uši
koji bi mogao utjecati na akustiþnu plombu prije isprobavanja
štitnika za uši.
Verzija trake za kosu
1. Razdvojite slušalice i stavite ušne petlje preko ušiju tako da
ulošci dobro prekriju uši. (Slika1).
2. Prilagodite visinu na optimalnu udobnost i isprobajte pomiþuüi
slušalice gore ili dolje dok držite traku za kosu na mjestu (Slika 2).
3. Pokazuje kako se proizvod ispravno isprobava (Slika 3).
4. Sklapanje trake za kosu (primjenjivo samo za sklopivu verziju):
Pomiþite slušalicu put gore i lomite traku za kosu osiguravajuüi da
ulošci legnu udobno jedan o drugog bez nabora (Slika 4).
Verzija montirane kacige
Isprobavanje slušalica (Slika 5) Gurajte dodatnu polugu þvrsto u
otvor sa strane kacige dok ne ulegne u otvor.
Radna pozicija (Slika 6) Držeüi slušalice preko ušiju pritisnite trake
žice iznutra dok ne þujete škljocanje na obje strane pokazujuüi da
je plomba þvrsta. Ako je potrebno prilagodite slušalice pomiþuüi ih
gore ili dolje dok ne formiraju udobnu plombu oko ušiju. Osigurajte
da se slušalice i traka žice ne trljaju o remenje za glavu ili rub
kacige što bi moglo rezultirati akustiþnim propuštanjem.
Pozicija stanja pripravnosti (Slika 7) Podignite slušalice do
¿ksirane pozicije stanja pripravnosti. U buþnoj okolini ušne petlje
moraju biti nošene u radnoj poziciji cijelo vrijeme.
Parkirno mjesto (Slika 8) Prvo podignite slušalice do pozicije
stanja pripravnosti, zatim im rotirajte put gore do sljedeüe ¿ksirane
pozicije.
VAŽNO: Nemojte pritiskati slušalice o površinu kacige jer bi to
moglo koþiti feder u ušnoj petlji i uništiti dodatni otvor sa strane
kacige i uloška.
Pozicija þuvanja (Slika 9) Kada kaciga nije u korištenju, opustite
slušne petlje i pritisnite ih prema unutra. Održavajte slušalice
þistima i suhima i držite ih na normalnoj sobnoj temperaturi.
PROVJERA PRIJANJANJA
Kada se slušni štitnici ispravno nose vaš glas bi trebao zvuþati
šuplje i zvukovi oko vas se ne bi trebali þuti glasnima kao prije.
Za optimalno smanjenje buke ulošci bi se trebali ugodno formirati
o glavu bez interferencije plombe o bilo koji objekt, npr. respirator
trake za kosu ili drške naoþala. Slušalice bi trebale u potpunosti
prekriti uši. Ako vam ne uspijeva namijestiti ušne petlje ispravno,
slobodno kontaktirajte vašeg sigurnosnog službenika ili 3M za
daljnje savjete.