User manual

37
x
NAMEN UPORABE
Ti izdelki so namenjeni pomoþi pri zmanjšanju izpostavljenosti
nevarnim nivojem hrupa in glasnim zvokom.
Ta izdelek je na voljo v naslednjih verzijah: z naglavnim
obroþem, zložljiva, z ovratnim obroþem in za pritrditev na þelado.
Ta izdelek je testiran in odobren za razliþne naþine nošenja.
1. Verzija z naglavnim obroþem (A) in zložljiva verzija (F):
Samo za þez glavo
2. Verzija z ovratnim obroþem (B):
Samo za vratom
3. Verzija za namestitev na þelado (P3):
Lahko se uporablja le s speci¿þnimi industrijskimi varovalnimi
þeladami (glejte tabelo 1 za nadaljnje informacije o odobrenih
kombinacijah, kjer (a) = znamka þelade; (b) = model þelade; (c) =
adapter za glušnik).
^
Bodite posebej pozorni na opozorila, kjer je to nakazano.
^
OPOZORILO
Vedno se prepriþajte, da je celoten izdelek:
- primeren za uporabo;
- pravilno namešþen;
- nošen skozi celoten þas izpostavljenosti;
- zamenjan, ko je to potrebno.
Ta izdelek je lahko pomotoma izpostavljen doloþenim kemiþnim
snovem. Za dodatne informacije kontaktirajte 3M.
ýe se vaš glušnik poškoduje, takoj zapustite obmoþje.
Uporaba skupaj s higieniþnimi prevlekami lahko vpliva na
akustiþno delovanje glušnika.
Nikoli ne spreminjajte tega izdelka. Dele nadomestite le z
originalnimi 3M rezervnimi deli.
Glušniki, še posebej blazinice, se lahko s þasom obrabijo, zato
jih morate redno pregledovati, da ne pride do razpok ali drugih
poškodb.
Soþasno nošenje druge opreme, kot npr. oþala ali respirator,
lahko vpliva na akustiþno delovanje glušnika in lahko zmanjša
sposobnost dušenje zvoka. ýe ste v dvomi, se posvetujte z
varnostnim inženirjem ali pokliþite 3M.
Glušniki zmanjšajo tudi zvoke v okolici, kot so opozorilni signali
ali pomembno komunikacijo. Vedno se prepriþajte, da ste izbrali
pravi izdelek za vaše delovno okolje, tako da opozorilni signali in
pomembna komunikacija ostanejo razloþni.
Glušniki, namenjeni namestitvni na þelado, so v skladu s SIST
EN 352-3:2003 in so navoljo v velikostih S, M in L. Velikost M
ustreza veþini uporabnikom. Glušniki velikosti S in L pa sta
namenjeni tistim uporabnikom, ki jim M ne ustreza.
Pravilna izbira, izobraževanje in primerno vzdrževanje so
bistvenega pomena, da izdelek lahko pomaga šþititi uporabnika
pred hrupom.
v primeru, da ne upoštevate vseh navodil za uporabo te osebne
varovalne opreme in/ali ne nosite zþite skozi celoten þas
izpostavljenosti nevarnosti, lahko pride do resnih uþinkov na
vaše zdravje, kar lahko vodi do hudih ali življenjsko nevarnih
obolenj ali do trajne nezmožnosti.
Poglejte vsa navodila za uporabo in jih shranite za bodoþe
reference.
ODOBRENE KOMBINACIJE PRI VERZIJI ZA NAMESTITEV NA
þELADO
Verzija za namestitev na þelado ima razliþne adapterje, ki so
oblikovani tako, da ustrezajo razliþnim industrijskim varovalnim
þeladam s speci¿þnimi velikostmi: S, M in L.
Ti glušniki se lahko uporabljajo le s tistimi industrijskimi
varovalnimi þeladami, ki so navedene v navodilih za uporabo.
NAVODILA ZA PRILEGANJE
Pred uporabo izdelek preglejte in se prepriþajte, da ni
poškodovan. ýe odkrijete poškodbo, izdelek zavrzite in vzemite
nov par.
Pred uporabo glušnika z ušes odstranite lase in nakit, ki bi lahko
vplival na akustiþno delovanje glušnika.
Verzija z naglavnim obroÿem
1. ýaši nežno potegnite narazen in ju namestite þez ušesa, tako
da se blazinice udobno prilegajo okoli ušesa. (slika 1).
2. S premikanjem þaš nastavite višino tako, kot vam najbolj
ustreza, pri tem pa obroþ držite na mestu. (slika 2).
3. Prikaz pravilno namešþenega izdelka (slika 3).
4. Zlaganje obroþa (velja samo za zložljivo verzijo): þasi potisnite
v center in zložite trak tako, da se þaši tesno prilegata ena drugi,
ne da bi pri tem nastale gube (slika 4).
Verzija za namestitev na ÿelado
Namešþanje þaše (slike 5) Potisnite nastavek v temu namenjeno
režo ob strani þelade, dokler ne skoþi na svoje mesto.
Delovni položaj (slika 6) S þašami na ušesih pritisnite žiþnat obroþ
navznoter, dokler ne slišite klika na obeh straneh, kar naznanja
dober peþat. ýe je treba, prilagodite þasi s premikanjem, dokler
ne dosežete udobnega položaja. Prepriþajte se, da se þaše in
obroþ ne drgnijo ob þeladin naglavni obroþ ali rob, saj bi to
vplivalo na dušenje zvoka.
Pomožni položaj (slika 7) Dvignite þaši v ¿ksni pomožni položaj. V
hrupnem okolju moraja glušniki biti v delovnem položaju.
Položaj poþivanja (slika 8) Najprej þi dvignite v pomožni
položaj, nato ju zavrtite v naslednji ¿ksni položaj.
POMEMBNO: ne pritisnite þaš ob þelado, saj se pri tem lahko zlomi
nastavek, ali poškoduje kateri od drugih delov opreme.
Položaj za shranjevanje (položaj 9) Ko þelade ne uporabljate,
spustite glušnike in jih pritisnite navznoter. ýaše naj bodo þiste in
suhe, shranjujte jih pri normalni sobni temperaturi.
TEST PRILEGANJA
ýe zþito sluha uporabljate pravilo, bi moral vaš lastni glas
zveneti votlo in zvoki okoli vas ne bi smeli biti tako glasni, kot prej.
Za optimalno slabljenje hrupa se morajo blazinice tesno prilegati
glavi, pri tem jih drugi predmeti ne smejo motiti (npr. respirator ali
oþala). ýe morajo popolnoma zapreti ušesa. ýe vam ne uspe
doseþi pravilnega in udobnega prileganje, se posvetujte z
varnostnim inženirjem ali kontaktirajte 3M.
NAVODILA ZA þþENJE
1. Na koncu vsake izmene morate blazinice glušnikov obrisati s
primernim sredstvom, npr. 3M™ 105 þistilne krpice, tako da
ostanejo þiste in higieniþne. Oþistite jih lahko tudi z blagim
detergentom in vodo.
2. ýe glušnikov ne morete oþistiti ali pa so poškodovani, jih
zavrzite in uporabite nov par.