User manual
34
KONTROLA TČSNOSTI NASAZENÍ
Pokud máte chrániþe sluchu správnČ nasazeny, váš hlas by mČl
znít dutČ a okolní zvuky by mČly být tlumené.
Pro optimální ochranu pĜed hlukem by se mČly tČsnicí kroužky
chrániþe dotýkat pĜímo hlavy a nemČly by jim bránit ve
fungování žádné jiné pĜedmČty, napĜ. náhlavní pásek ochranné
masky nebo nožiþky brýlí. Mušle by mČly zcela zakrývat uši.
Pokud se vám nedaĜí mušlové chrániþe nasadit správnČ a
pohodlnČ, kontaktujte pracovníka, který má ve vaší ¿rmČ na
starosti bezpeþnost práce, nebo spoleþnost 3M.
INSTRUKCE PRO þIŠTČNÍ
1. Na konci každé pracovní smČny je vhodné tČsnicí kroužky
otĜít vhodným materiálem, napĜ. þisticími utČrkami 3M™ 105,
aby chrániþe zĤstaly þisté a hygienické. Výrobek lze þistit
pomocí jemných þisticích prostĜedkĤ a vody.
2. Pokud mušlové chrániþe nelze vyþistit nebo pokud dojde k
jejich poškození, zlikvidujte je a po
Ĝićte si nové.
3. TČsnicí kroužky a vnitĜní vložky lze nahradit pomocí
následujících hygienických sad vyobrazených níže.
VyjmČte tČsnicí kroužky a vnitĜní vložky tak, jak to ukazuje
obrázek. Viz obr. 10.
VyjmČte opotĜebovanou nebo poškozenou vnitĜní vložku a
vložte pár vnitĜních vložek z hygienické sady.
4. VymČĖte výrobek do 5 let od data výroby nebo okamžitČ,
pokud dojde k jeho poškození.
POZNÁMKA
KromČ zobrazené hygienické sady jsou k dispozici také pot
zachycující vnitĜní vložky 3M™ Peltor™ HY100 , které lze
aplikovat na vložky mušlových chrániþĤ sluchu a které pomáhají
pohlcovat pot a vlhkost pro vČtší pohodlí a hygienu.
SKLADOVÁNÍ A PĜEPRAVA
PĜi skladování se Ĝićte pokyny výrobce.
PodrobnČjší informace naleznete v balení.
{
Datum výroby
\
Teplota
}
Maximální relativní vlhkost
Výrobek uchovávejte v pĤvodním balení, ve stínu a mimo zdroje
tepla.
UjistČte se, že bČhem skladování není náhlavní pásek natažený
(týká se provedení s náhlavním/krþním páskem) a že vnitĜní
vložky nejsou stlaþené, což by mohlo mít za následek poškození
výrobku.
SCHVÁLENÍ
Tyto produkty splĖují základní bezpeþnostní požadavky podle
evropské smČrnice 89/686/EEC (naĜízení o osobních
ochranných prostĜedcích) a jsou oznaþeny symbolem CE.
Výrobek byl certi¿kován podle ýlánku 10, EC o Typové zkoušce
zkušebnou
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, Velká Británie (noti¿kovaný orgán
þ. 0194) a Finský institut ochrany zdraví pĜi práci (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finsko (noti¿kovaný
orgán þ. 0403).
3M™, Peltor™, Optime™ a Bull's Eye™ jsou obchodní znaþky
spoleþnosti 3M.
POUŽITÉ MATERIÁLY
Náhlavní pásek/krþní pásek
Rameno pro pĜichycení k pĜilbČ
Mušle
VnitĜní vložky
TČsnicí kroužky
TČsnicí kroužky
Drát z nerez oceli, PVC, Acetal
ABS
Polyeter
Polyeter
Polyeter a glycerin
(Pouze H510 a H520)
PVC
Drát z nerez oceli,Acetal, Polyamid
ABS
Polyeter
Polyeter
Polyeter a glycerin
(Pouze H31)
PVC
Provedení s náhlavním páskem Náhlavní pásek/Krÿní pásek/Skládací provedení Provedení pro uchycení k pĝilbč
Hmotnost (g)
H510A = 180 H520A = 210 H540A = 285
H31A = 190 H510B = 165 H520B = 195
H540B = 270 H510F = 200 H520F = 230
H31P3 = 285 H510P3E = 205 H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Model hygienické sady
Model mušlového chrániÿe
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
Hygienické sady