User manual

33
C
ÚþEL POUŽITÍ
Tyto výrobky jsou navrženy pro ochranu sluchu pĜed
nebezpeþnou hladinou hluku a hlasitými zvuky.
Tyto výrobky jsou k dispozici ve verzi s náhlavním páskem, ve
skládacím provedení, s krþním páskem a pro uchycení k pĜilbČ.
Tyto výrobky prošly testováním a mají osvČdþení pro rĤzné
zpĤsoby nošení.
1. Náhlavní pásek (A) a skládací provedení (F):
Pouze náhlavní provedení
2. Provedení s krþním páskem (B):
Pouze provedení s krþním páskem
3. Provedení pro uchycení k pĜilbČ (P3):
Lze používat pouze spolu se speciálními prĤmyslovými
ochrannými pĜilbami (více informací o schválených kombinacích
naleznete v tabulce 1, vysvČtlivky: (a) = znaþka pĜilby; (b) =
provedení pĜilby; (c) = adaptér pro mušlové chrániþe sluchu).
^ Zvláštní pozornost je tĝeba včnovat výstražným
nápisĥm, pokud jsou uvedeny.
^ VAROVÁNÍ
Vždy se ujistČte, že výrobek je:
- vhodný pro danou aplikaci;
- správnČ nasazen;
- nošen po celou dobu expozice;
- vymČnČn, když je potĜeba.
Urþité chemikálie mohou na tento výrobek pĤsobit škodlivČ.
Další informace si vyžádejte u spoleþnosti 3M.
Pokud dojde k poškození chrániþe sluchu, okamžitČ opusĢte
prostor.
VnitĜní hygienická vložka mĤže ovlivnit zvukové vlastnosti
mušlového chrániþe sluchu.
Nikdy nemodi¿kujte ani neupravujte tento výrobek. Používejte
pouze originální náhradní díly 3M.
Mušlové chrániþe sluchu, a pĜedevším tČsnicí kroužky, se
þasem opotĜebí, a proto doporuþujeme pravidelnČ sledovat, zda
se na nich, napĜíklad, neobjevily praskliny.
Používání jiných ochranných pomĤcek, napĜíklad brýlí nebo
masek, mĤže mít negativní vliv na utČsnČní chrániþĤ, což mĤže
mít za následek nižší stupeĖ ochrany sluchu. Pokud jste na
pochybách, kontaktujte pracovníka, který je ve vaší ¿rmČ
odpovČdný za bezpeþnost práce, nebo spoleþnost 3M.
BČhem nošení tlumí chrániþe sluchu okolní zvuky, což mĤže mít
dopad na vnímání varovných signálĤ nebo dĤležitých sdČlení.
Je velice dĤležité zvolit vhodný ochranný výrobek, který
odpovídá vašemu pracovnímu prostĜedí tak, aby dĤležitá
sdČlení a nouzové signály zĤstaly vždy slyšitelné.
Mušlové chrániþe sluchu pro uchycení k pĜilbČ odpovídají normČ
EN352-3 a jsou bućto stĜední, malé nebo velké. StĜední
mušlové chrániþe sluchu pro uchycení k pĜilbČ sednou vČtšinČ
uživatelĤ. Malé a velké mušlové chrániþe sluchu pro uchycení k
pĜilbČ jsou urþeny pro uživatele, kterým stĜední chrániþe
velikostnČ nevyhovují.
Aby tento výrobek patĜiþnČ chránil uživatele pĜed škodlivým
hlukem, je dĤležitý správný výbČr, školení, správné používání a
vhodná údržba výrobku.
Nedodržování návodu k použití tČchto osobních ochranných
pomĤcek jako celku, pĜíp. nesprávné používání výrobku jako
celku vždy po dobu expozice mĤže mít nepĜíznivý vliv na zdraví
uživatele, vést k akutnímu þi životu nebezpeþnému onemocnČní
þi trvalé pracovní neschopnosti.
PĜeþtČte si všechny návody k použití a uložte je pro pĜípad
budoucí potĜeby.
SCHVÁLENÉ KOMBINACE CHRÁNIþĤ A PĜILEB
Mušlové chrániþe sluchu pro uchycení k pĜilbČ se dodávají s
rĤznými adaptéry urþenými pro použití s Ĝadou prĤmyslových
ochranných pĜileb daných velikostí: malé (S), stĜední (M) a velké
(L).
Tyto mušlové chrániþe sluchu by se mČly používat pouze s
prĤmyslovými ochrannými pĜilbami uvedenými v uživatelské
pĜíruþce.
POKYNY PRO NASAZENÍ
PĜed nasazením si výrobek dobĜe prohlédnČte a ujistČte se, že
není poškozený. Pokud zjistíte, že je výrobek poškozený,
okamžitČ ho zlikvidujte a použijte nový.
PĜed nasazením chrániþe sluchu odhrĖte vlasy na stranu a
odstraĖte z uší náušnice nebo jiné ozdoby, které by mohly mít
negativní vliv na utČsnČní.
Provedení s náhlavním páskem
1. RoztáhnČte mušle od sebe a pĜikryjte uši mušlemi tak, aby
zcela pĜikrývaly celé ucho a dobĜe tČsnily (obrázek 1).
2. Nastavte výšku tak, aby chrániþe pĜ
íjemnČ sedČly, a nasaćte
mušle na uši, zatímco držíte náhlavní pásek na místČ
(obrázek2).
3. Takto vypadá správnČ nasazený chrániþ sluchu (obrázek 3).
4. Jak složit náhlavní pásek (týká se pouze skládací verze):
PĜisuĖte mušle k sobČ a složte náhlavní pásek, pĜiþemž se
ujistČte, že tČsnicí kroužky leží vedle sebe bez toho, aby se
maþkaly (obrázek 4).
Provedení pro uchycení k pĝilbč
Nasazení mušlového chrániþe (Obrázek 5) ZasuĖte sponu
pevnČ do pĜipravené drážky na stranČ pĜilby, dokud nezaklapne.
Pracovní pozice (Obrázek 6) S mušlovými chrániþi na uších
zatlaþte na pásek smČrem dovnitĜ, dokud na obou stranách
neuslyšíte klapnutí znaþící, že chrániþe nyní správnČ tČsní.
Pokud je to potĜeba, posuĖte mušlové chrániþe nahoru nebo
dolĤ tak, aby dobĜe sedČly na uších. UjistČte se, že se mušlové
chrániþe ani pásek netĜou o upínací systém nebo okraje pĜilby,
což by mohlo mít za následek nedokonalé tČsnČní.
Pohotovostní pozice (Obrázek 7) ZdvihnČte mušlové chrániþe
do ¿xní pohotovostní pozice. V hluþném prostĜedí je nutné nosit
chrániþe v pracovní pozici neustále.
Parkovací pozice (Obrázek 8) Nejprve zdvihnČte mušle do
pohotovostní pozice a poté je posuĖte do další ¿xní pozice.
DģLEŽITÉ: Netlaþte mušlové chrániþe na pĜilbu, protože by to
zpĤsobilo zamknutí pružiny v mušlovém chrániþi a poškodilo
pĜipínací drážku na stranČ pĜilby a tČsnicí kroužek.
Skladovací pozice (Obrázek 9) Pokud pĜilbu právČ nepoužíváte,
posuĖte mušlové chrániþe dolĤ a zatlaþte je k sobČ. Udržujte
mušlové chrániþe þisté a suché a skladujte je pĜi bČžné
pokojové teplotČ.