User manual
26
para a posição stand-by, depois rode as conchas para a
próxima posição ¿xa.
IMPORTANTE: Não pressione as conchas do protector auditivo
contra o capacete, uma vez que este processo pode provocar
danos na peça de encaixe e nas almofadas do protector.
Posição de armazenamento (Figura 9). Quando o capacete não
está em uso, rebaixe os protectores auditivos e pressione-os
para o interior do capacete. Mantenha as conchas limpas,
secas e armazene à temperatura ambiente.
VERIFICAÇÃO DO AJUSTE
Quando os protectores auditivos são correctamente utilizados a
própria voz do utilizador deve soar abafada e os sons em redor
deverão soar menos intensamente do que sem protecção
auditiva.
Para uma melhor redução de ruído, as almofadas deverão
formar um selo contra a cabeça sem interferência de qualquer
objecto (como bandas elásticas de máscaras ou hastes de
óculos de protecção). As conchas deverão rodear
completamente as orelhas. Caso não seja possível ajustar
completamente o protector auditivo de forma correcta e
confortável, contacte o seu gabinete de segurança ou a 3M.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
1. No ¿nal de cada turno os aneis de vedação do protector
auditivo deverão ser limpos com material adequado, como por
exemplo os toalhetes de limpeza 3M™ 105, de forma a serem
mantidos higienizados. As almofadas poderão ser igualmente
higienizadas utilizando um detergente suave e água.
2. Caso os protectores auditivos não possam ser limpos ou se
encontrem dani¿cados, rejeite-os e obtenha um novo par.
3. O anel de vedação e respectivas almofadas poderão ser
substituídos utilizando o Kit de Higiene, conforme apresentado.
Retire o anel de vedação e respectivas almofadas, conforme
mostrado.
Ver ¿gura 10.
Substitua o anel de vedação e respectivas almofadas pelo novo
par do kit de higiene apropriado.
4. Substitua o produto até 5 anos a partir da data de fabrico ou
de imediato caso o produto se apresente dani¿cado.
NOTA
Em adição ao Kit de Higiene apresentado, estão também
disponíveis as Protecções Descartáveis 3M™ Peltor™ HY100,
para aplicar nos anéis de vedação absorvendo o suor,
melhorando o conforto e mantendo o protector devidamente
higienizado.
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Para armazenamento siga as instruções do fabricante.
Veri¿que a embalagem para informação adicional.
{
Data de Fabrico
\
Limites de temperatura
}
Humidade relativa máxima
Armazenar sempre o produto na sua embalagem original
afastado de qualquer fonte de calor ou luz solar.
Quando armazenar, assegure-se que a banda de cabeça não se
encontra esticada (aplicável à versão com banda de cabeça e de
pescoço) e os aneis de vedação não estão comprimidos um
contra o outro.
APROVAÇÕES
Estes produtos cumprem os requisitos da Directiva 89/686/CEE
(Directiva de Equipamento de Protecção Pessoal) da
Comunidade Europeia, possuíndo marcação CE.
A Certi¿cação segundo o Artigo 10, Exame Tipo EC, foi emitida
para estes produtos pela
INSPEC International Limited, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Greater Manchester M6 6AJ, UK (Organismo Noti¿cado número
0194) e Finnish Institute of Occupational Health (FIOH),
Topeliuksenkatu 41aA, FIN-00250 Helsinki, Finland (Organismo
Noti¿cado número 0194).
3M™, Peltor™, Optime™ e Bull's Eye™ são marcas registadas da 3M.
MATERIAIS
Banda de cabeça/ Banda de Pescoço
Versão para montagem em capacete
Conchas
Interior
Anéis de Vedação
Cobertura do anel de vedação
Arame em aço inoxidável, PVC, Acetal
ABS
Poliéter
Poliéter
Poliéter e Glicerina
(unicamente para os H510 e H520)
PVC
Arame em aço inoxidável, Acetal, Poliamida
ABS
Poliéter
Poliéter
Poliéter e Glicerina
(Unicamente para o H31)
PVC
Versão Banda de Cabeça
Versão Banda de cabeça/ Banda de pescoço
/ Banda de cabeça dobrável
Versão para montagem em capacete
Peso (g)
H510A = 180 H520A = 210 H540A = 285
H31A = 190 H510B = 165 H520B = 195
H540B = 270 H510F = 200 H520F = 230
H31P3 = 285 H510P3E = 205 H520P3E = 235
H540P3E = 310
HY51
HY52
HY54
HY52GN
HY54GN
Modelo de Kit de Higiene
Modelo de Protector Auditivo
3M™ Peltor™ H510 Series Optime™ I
3M™ Peltor™ H520 Series Optime™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Optime™ III
3M™ Peltor™ H520 Series Bull's Eye™ II
3M™ Peltor™ H540 Series Bull's Eye™ III
Kits de Higiene