User's Manual



FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO





の充電方法
충전하기
如何充電
如何充电











-ה תא ןועטל דציכ
ךלש 





A
Lorsque la batterie de votre stylo 3D est trop faible la LED
deviendra orange et clignotera lentement.
Cuando la batería del 3Doodler Start se está agotando, la
luz LED parpadeará lentamente en color naranja.
Wenn die Batterie des 3Doodlers schwächer wird, beginnt
das LED-Licht langsam orange zu blinken.
Quando la batteria del vostro 3Doodler Start si sta per
esaurire, la luce del LED diventerà ARANCIONE e inizierà a
LAMPEGGIARE LENTAMENTE.
Indien de batterij van je 3Doodler Start bijna leeg is, zal het
indicatorlampje langzaam oranje knipperen.
バッテリーが 無くなると、LE Dライトがオレンジ 色に変わり、ゆっ
くり 点 滅 しま す。
3Doodler Start의 배터리 잔량이 부족할 경우 오렌지색 LED가
천천히 깜빡입니다.
當3D列印筆上面的LED燈開始呈現慢速閃爍橘燈時，表示您
的電池快沒電了。
当3D打印笔上面的LED灯开始呈现慢速闪烁橘灯时，表示您
的电池快没电了。
Quando a bateria do 3Doodler Start se estiver a esgotar, a
luz LED vai piscar lentamente em cor-de-laranja.
När batteriet till 3Doodler Start börjar ta slut kommer
LED-lampan att LÅNGSAMT BLINKA ORANGE.
Når din 3Doodler Start’s batteri er ved at løbe tørt, vil
LED-lyset BLINKE LANGSOM ORANGE.
Kun 3Doodler Start kynän paristo alkaa olla vähissä,
LED-valo VILKKUU HITAASTI ORANSSINA.
Når batteriet i 3Doodler Start er lavt, vil lampen BLINKE
SAKTE ORANSJE.
Kui 3Doodler Starti aku tühjeneb, hakkab ORANŽ LED-indi-
kaator aeglaselt vilkuma.
Όταν η μπαταρία του 3Doodler Start τελειώνει, η ένδειξη
LED θα ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ ΑΡΓΑ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ χρώμα.
3Doodler Start’ın bataryası azaldığında LED ışık YAVAŞÇA
TURUNCU yanıp sönmeye başlar.
Kiedy bateria w Twoim urządzeniu 3Doodler Start
wyczerpuje się, dioda LED zacznie powoli migać na
pomarańczowo.
Когда 3Doodler Start будет близок к разрядке,
светодиодный индикатор начнет МЕДЛЕННО МИГАТЬ
ОРАНЖЕВЫМ.
Коли акумулятор 3D-ручки 3Doodler Start буде
близький до розрядки, світлодіодний індикатор почне
повільно миготіти ОРАНЖЕВИМ.
בהבהל ליחתי רואה תשלחנ 3DOODLER START -ה לש הללוסהשכ
.םותכ עבצב טאל


Pokud se 3Doodler Start vybíjí, LED dioda pomalu bliká
oranžově.
Ak sa 3Doodler Start vybíja, LED dióda pomaly bliká na
oranžovo.
Amikor a 3Doodler Start készülék lemerül, a narancssárga
LED dióda lassan villogni kezd.
În cazul în care bateria de la aparatul 3Doodler Start se de-
scrcă Led-ul începe să lumineze intermitent în portocaliu,
ceea ce înseamnă că aparatul se încarcă.
NO
EE
EL
TR
PL
RU
UK
IW
AR
CS
SK
HU
RO
FR
ES
DE
IT
NL
JA
KO
CH
ZH
PT
SV
DA
FI
EN


3Doodler start