User's Manual
.בושח עדימ הליכמ איהש הזיראה תא רומשל שי
םיאנתה ינשל הפופכ הלעפהה .FCC יקוח לש 15 קלח תושירדב דמוע רישכמה
לכ לבקל בייח רישכמה )2(-ו ,הקיזמ הערפהל םורגל לוכי וניא רישכמה )1( :ןלהלש
.היוצר יתלב הלועפל םורגל הלולעש הערפה ללוכ ,תטלקנ הערפה
.תוחפל םינש 8 לש דלי וא רגובמ ידי לע קר תונעטנ תוללוס תניעט תושעל ןתינ
.םיעוצעצל דעוימה יאנש קר עוצעצה םע שמתשהל שי
.עוצעצ וניא יאנשה
שרדנ למס םע CLASS 2 לש דויצ םע קר רבחל ןתינ עוצעצה
,תילאיצנטופ הנכס רובע )לולכ אל( הניעטה תדיחי / יאנשה עובק ןפואב ןוחבל שי
שמשתהל רוסא קזנ לש הרקמב םאו םירחא םיקלח וא זראמ ,עקת ,לבכל קזנ ןוגכ
.יוארכ םיקזנה תרסה דע עוצעצב
םומינימ יאנש טרפמ
100~240V 50-60Hz הסינכ
5V 1A טלפ
ץלמומ יאנש טרפמ
100~240V 50-60Hz הסינכ
5V 2A טלפ
IW
Balenie prosim uchovajte, kedže obsahuje dôležité informácie.
Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Prevádzka
podlieha týmto dvom podmienkam: (1) toto zariadenie
nesmie spôsobovať škodlivé rušenie a (2) toto zariadenie musí
akceptovať akékoľvek vonkajšie rušenie vrátane rušenia, ktoré
môže spôsobiť nežiaduce prevádzku.
Nabíjacie batérie sa môžu nabíjať dospelou osobou, alebo
osobou, ktorá má minimálne 8 rokov.
Hračka sa môže byť používaná jedine s transformátorom na
hračky.
Transformátor nie je hračka.
Hračka môže byť pripojená jedine k zariadeniu triedy II
označenej symbolom.
Transformátor / nabíjacia jednotka (nie je súčasťou balenia),
by sa mali byť pravidelne kontrolovať kvôli potenciálnemu
nebezpečenstvu, ako je poškodenie kábla alebo zástrčky, krytu,
alebo iných častí. V prípade takéhoto poškodenia sa hračka ne-
smie používať, pokiaľ sa takáto škoda nie je riadne odstránená.
Minimálna špecikácia transformátora
Vstup: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Výstup: 5V 1A
Odporúčaná špecikácia transformátora
Vstup: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Výstup: 5V 2A
SK
Tartsd meg a csomagolást későbbi referencia céljából.
Az eszköz megfelel az FCC szabályok 15 részével. Használat
feltétele: (1) nem okozhat ártalmas interferenciát és (2) az
eszköznek tűrnie kell interferenciát, beleértve, olyat, amely nem
kívánt működést okozhat.
Újratölthető elemeket cseréje kizárólag felnőtt, vagy gyermekek
legalább 8 éves kortól, végezze.
A játékot nem szabad más töltővel használni.
A töltő nem játék.
A játékot kizárólag Class II jellel jelölt eszközökhöz szabad
csatlakozni.
A töltőt (nem tartozéka), rendszeresen kell ellenőrizni esetleges
veszélyekre, például sérült kábel, dugó, lezárt részek, és ha van
sérülés, nem szabad használni ami a sérülés nincs javítva.
Minimum töltő: bemenet:
100~240V 50~60Hz. Kimenet 5V 1A
Javasolt töltő: bemenet:
100~240V 50~60Hz. Kimenet 5V 2A
HU
Păstrați ambalajul deoarece conține informații importante.
Acest aparat este în conformitate cu Partea 15 a Regulilor
FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:
(1) Acest aparat nu poate cauza interferențe dăunătoare și (2)
acest aparat trebuie să accepte orice interferență recepționată
inclusiv interferențe care pot cauza o funcționare nedorită.
Bateriile trebuie să e încărcate de către adulți sau de acătre
copii cu vârsta de peste 8 ani.
Jucăria poate utilizată numai cu un transformator pentru
jucării.
Transformatorul nu este o jucărie.
Jucăria poate conectată numai la dispozitive din clasa a II-a
care poartă simbolul.
Transformatorul/unitatea de încărcare (nu este inclusă)
trebuie să e vericate în mod regulat sub aspectul pericolelor
potențiale, cum ar deteriorarea cablului sau cordonului,
ștecherului, carcasei, În cazul constatării unei asemnea
deteriorări, jucăria nu poate utilizată până la eliminarea
defectului în mod corespunzător.
Specicații minime pentru transformator:
Intrare: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Ieșire: 5V 1A
Specicații recomandată pentru transformator:
Intrare: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Ieșire: 5V 2A
RO
8
()/
240 ~ 100 :- V 50 ~ 60HZ. 5:V 1A
240 ~ 100 :- V 50 ~ 60HZ:
5V 2A
15
(2)(1) :
:
15
.
:
ICES-003.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
AR
Balení prosim uschovejte, protože obsahuje důležité informace.
Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz
podléhá těmto dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí
způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat
jakékoli vnější rušení včetně rušení, které může způsobit
nežádoucí provoz.
Nabíjecí baterie se mohou nabíjet dospělou osobou, nebo
osobou, která má minimálně 8 let.
Hračka se může být používána jedině s transformátorem na
hračky.
Transformátor není hračka.
Hračka může být připojena jedině k zařízení třídy II označené
symbolem.
Transformátor / nabíjecí jednotka (není součástí balení), by
se měly být pravidelně kontrolovat vzhledem k potenciálnímu
nebezpečí, jako je poškození kabelu nebo zástrčky, krytu nebo
jiných částí. V případě takového poškození se hračka nesmí
používat, pokud se taková škoda není řádně odstraněna.
Minimální specikace transformátoru
Vstup: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Výstup: 5V 1A
Doporučená specikace transformátoru
Vstup: 100 ~ 240V 50 ~ 60Hz. Výstup: 5V 2A
CS