Powerware Uninterruptible Power System Installation and Operator's Manual

Safety Warnings
14
Powerware
®
PrestigeSeriesInstallation andOperator’s ManualforIBMApplications (3000 VA)Uncontrolled Copy
Ne pasretirerlecordond’alimentation lorsquel’onduleur est soustension sous
peinede supprimer la mise àlaterre del’onduleuret du matérielconnecté.
Afin d’être conforme auxnormeset règlementsinternationauxde câblage,le
courantde fuiteà la terre dela totalitédu matériel branché surla sortiede
l’onduleurne doit pasdépasser 2,75 mA.
Laprisesecteur doit setrouver àmoinsde 2 mdu matérielet êtreaccessible à
l’utilisateur. L’interrupteur de ON/OFF (marche/arrêt) de l’onduleurn’assure pas
l’isolation électrique des pièces internes. Débrancher le cordon d’alimentation de
laprisesecteur encasde déconnexion del’appareilpendant une période
prolongée.
Noter quelesprisesde sortie del’onduleur sont soustension lorsque Output
On
buttonestenfoncé,mêmesi le cordond’alimentation est débranché de la prise
secteur.
Pour lessystèmes de bypass dotés de sortie à bornier, la protection contre les
surintensitésdescircuitsde sortiede courant alternatif est à se procurerauprès
d’unautre fournisseur.
Pourlessystèmes de bypass dotésde sortie àbornier, lesinterrupteursadaptésau
circuit decourantalternatif sont àseprocurerauprès d’un autre fournisseur.
Sicherheitswarnungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGENANLEITUNGEN
AUFBEWAHREN.DIESES HANDBUCH ENTHÄLT WICHTIGE
SICHERHEITSANWEISUNGEN.
WARNUNG
Die USVführt lebensgefährliche Spannungen.Alle Reparatur-und Wartungsarbeiten
solltennur von Kundendienstfachleuten durchgeführtwerden.Die USVenthältkeine
vomBenutzer zu wartendenKomponente
VORSICHT!
Batterienkönnen aufgrunddes hohenKurzschlußstromsElektroschocksoder
Verbrennungen verursachen. Die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sind
unbedingtzu beachten.
Die Batterien müssen ordnungsgemäßentsorgtwerden. Hierbeisinddie örtlichen
Bestimmungenzu beachten.en.